「第四代人銘記」：在加薩戰爭的陰影下紀念大災難

數千名以色列巴勒斯坦公民參加了一年一度的回歸遊行，其中許多人與加薩的暴力流離失所事件有關

文／Baker Zoubi
Ghousoon Biharat

　　在許多巴勒斯坦人所說的加薩第二次大災難的陰影下，大約15,000名以色列巴勒斯坦公民週二參加了第27屆年度回歸遊行。在北部城市謝法阿穆爾聚集後，參與者遊行到Hawsha和Al-Kasair這兩個巴勒斯坦村莊，這些村莊在1948年的浩劫期間被迫人口減少，隨後被摧毀。 

　　儘管浩劫日（大災難）被正式定為5月15日，但每年以色列獨立日都會舉行回歸遊行，口號是「他們的獨立就是我們的浩劫」。近年來，遊行已成為以色列巴勒斯坦公民的核心動員活動，團結了所有團體和政治力量。這場遊行由保護以色列境內流離失所者權利委員會組織，該委員會選擇1947-49年被猶太復國主義或以色列民兵連根拔起的600多個巴勒斯坦地區之一作為遊行目的地。 

　　當年被驅逐或被迫逃離家園並無法返回的巴勒斯坦人數約75萬人；自10月7日以來加薩流離失所者人數超過190萬人。 

　　「毫無疑問，今年的遊行與往屆不同，儘管過去的遊行是在巴勒斯坦人民面臨困難的情況下進行的，」委員會成員、記者兼活動人士馬克布拉．納薩爾說。「當我們遊行強調我們對聯合國承認的回歸權的承諾時，數十萬巴勒斯坦人——1948年流離失所者的子孫——再次經歷大規模流離失所。」 

　　納薩爾解釋說，在目前情況下紀念大災難是「一個真正的挑戰，但我們不會妥協，會繼續我們的活動，這項活動已經持續了多年。近年來，作為一項面向阿拉伯社會所有成員的團結活動，它的價值不斷增長，儘管今年，隨之而來的感受要困難得多。」 

　　除了對加薩的持續襲擊之外，今年的遊行也是在以色列極右政府的壓迫下進行的。自一年半前上台以來，本屆政府削減了巴勒斯坦社區的預算；繼續忽視日益嚴重的組織犯罪和暴力問題；並加強了房屋拆除力度——最近的一次是上週為了擴建高速公路而將納卡布／內蓋夫的整個貝都因村莊夷為平地。 

　　在這些拆除之後，阿拉伯公民高級後續委員會——被視為以色列200萬巴勒斯坦公民的國家代表的非政府機構——呼籲以色列境內的全體巴勒斯坦公眾參加回歸遊行，甚至描述了他們的感受、大眾參與作為「國家測試」。 

「在加薩每個女孩眼中，我都把自己視為一個孩子」 

　　與10月7日以來以色列巴勒斯坦公民發起的每一次抗議活動一樣，以色列警察阻礙了遊行的組織，儘管他們沒有阻止遊行的發生。「警方和其他官方機構，例如消防局和紅大衛盾會（以色列緊急醫療服務機構），提出了許多要求，包括根據他們的定義，我們不要使用『煽動性口號』。」莫薩．薩格爾（Mosa Sagher）說。 

　　幾個月來，警方將所有反戰示威定為犯罪。11月初，他們禁止了高級後續委員會在拿撒勒組織的抗議活動，並逮捕、審問了該委員會的幾名領導人。直到最近，所有示威活動才獲得許可，包括三月底舉行的土地日紀念活動。 

　　「近幾個月來，公眾存在著一種恐懼，也許有些人仍然有點擔心，」薩格爾繼續說道。「但總的來說，我們覺得恐慌感已經減弱。今年，除了回歸遊行的傳統口號外，我們的主要呼籲是結束戰爭。遊行路線遠離居民區這一事實也減少了緊張局勢的可能性。」 

　　組委會董事會成員薩爾瓦．科普蒂（Salwa Copty）本人在大災難期間被驅逐出Ma’alul村，她描述了自己的經歷與加薩巴勒斯坦人今天在以色列軍隊手中所面臨的相似之處。「孩子們突然發現自己無家可歸，沒有家人，大規模流離失所的場景——（這一切）讓我想起了我的童年，」她告訴+972。 

　　科普蒂說，在她出生之前，猶太復國主義軍隊在她父親出去買食物時殺死了他。1948年，當他們被迫離開家鄉時，她母親正處於懷孕的最後幾個月。她說，「這是完整意義上的災難日。」 

　　「多年來我一直在說，浩劫和我是雙胞胎——它陪伴了我一生，」科普蒂繼續說道。「現在加薩的景象讓我心痛不已，讓我想起了我的悲劇。在加薩每個女孩眼中，我都把自己視為一個孩子。這種痛苦促使我參加遊行並呼籲立即結束戰爭。」 

　　「在大災難之後，有些（以色列人）說他們進入了一個空無一人的國家，所以我們堅持組織回歸遊行，提醒世界我們不要忘記大災難或被連根拔起的數百個村莊，」科普蒂補充道。「在當前形勢下，遊行顯得更加重要。」 

　　出席紀念活動後，巴勒斯坦說唱歌手兼演員納法爾（Tamer Nafar）告訴+972：「今天在回歸遊行中的表演肯定了我們對加薩的聲援，並將自10月7日以來七個多月發生的事情與1948年的Nakba之間建立了明確的聯繫，法西斯獨裁當局一直試圖讓我們所有人保持沉默。但你不能將加薩與約旦河西岸定居點對以色列巴勒斯坦公民的犯罪、暴力與浩劫分開，這一切都是相連的。」 

　　「人群中有年輕人和老年人、男人和女人、嬰兒和青少年，」納法爾繼續說道。「這本身就是一個光源，讓我在一段時間內充滿希望。看到巴勒斯坦孩子在遊行中唱著巴勒斯坦民族歌曲，非常感動。很久以前，以色列領導人認為第三代將會忘記大災難。這已經是第四代了，他們還記得。」