美國平均每天投擲46枚炸彈：為什麼世界要把我們視為和平力量？ 

美國在 20 年內投擲了至少 337,000 枚炸彈和飛彈——現在緊握俄羅斯上空的傑出者 

文／Medea Benjamin
Nicolas JS Davies

　　五角大廈終於發布了拜登總統上任近一年以來的第一份《空中力量摘要》。這些月度報告自 2007 年起發布，記錄了自 2004 年以來美國領導的空軍在阿富汗、伊拉克和敘利亞投放的炸彈和飛彈的數量。但川普總統在 2020 年 2 月後停止發布這些報告，將美國持續的轟炸行動保密。 

　　如下表所示，過去 20 年來，美國及其盟國空軍向其他國家投擲了超過 337,000 枚炸彈和飛彈。也就是說，20 年來平均每天有 46 次的轟炸。這種無休止的轟炸不僅對受害者造成致命和毀滅性的打擊，而且被廣泛認為嚴重破壞了國際和平與安全，削弱了美國在世界上的地位。  

　　美國政府和政治機構非常成功地讓美國民眾對這些長期大規模毀滅性運動的可怕後果一無所知，從而使他們能夠在國內政治言論中維持對美國軍國主義作為世界正義力量的幻想。 

　　現在，即使面對塔利班在阿富汗的接管，他們仍在加倍努力，向美國民眾兜售這種反事實的敘述，以重新點燃與俄羅斯和中國的舊冷戰，從而顯著且可預見地增加了核戰爭的風險。         

　　新的《空中力量摘要》 數據顯示，自 2020 年 2 月以來，美國已向阿富汗、伊拉克和敘利亞另外投擲了 3,246 枚炸彈和飛彈（川普領導下為 2,068 枚，拜登領導下為 1,178 枚）。 

　　好消息是，美國對這三個國家的轟炸較 2019 年投擲的 12,000 多枚炸彈和飛彈明顯減少。事實上，自 8 月美國佔領軍從阿富汗撤軍以來，美軍已正式對這三個國家進行了多次轟炸、空襲，僅向伊拉克和敘利亞投擲了 13 枚炸彈或飛彈——儘管這並不排除在中央情報局指揮或控制下的部隊發動更多未報告的襲擊。 

　　川普和拜登都意識到無止盡的轟炸和佔領無法在阿富汗取得勝利，這一點值得讚揚。美國撤軍後，美國扶植的政府很快就落入塔利班手中，證實了 20 年的敵對軍事佔領、空中轟炸和對腐敗政府的支持，最終只會迫使厭倦戰爭的阿富汗人民重返家園，接受塔利班統治。 

　　拜登冷酷無情地決定在對阿富汗進行 20 年的殖民佔領和空襲之後，再像美國對古巴、伊朗、朝鮮和委內瑞拉那樣進行殘酷的經濟圍堵戰，這只會進一步讓美國在世界眼中名譽掃地。  

　　對於這 20 年毫無意義的破壞卻沒有任何責任。即使《空中力量摘要》 出版了，美國轟炸戰爭的醜陋現實及其造成的大規模傷亡在很大程度上仍然不為美國人民所知。 

　　自 2020 年 2 月以來，《空中力量摘要》中記錄的 3,246 起攻擊中，您在閱讀本文之前了解了多少起攻擊？您可能聽說過 2021 年 8 月在喀布爾造成 10 名阿富汗平民死亡的無人機攻擊。但是其他 3,245 枚炸彈和飛彈呢？他們殺害或殘害了誰，摧毀了誰的家園？ 

　　2021 年 12 月，《紐約時報》揭露了美國空襲的後果，這是經過五年調查的結果，令人震驚，不僅因為它揭露了高昂的平民傷亡和軍事謊言，還因為它揭示了美國對美國空襲的調查報導是多麼地少，媒體對這二十年的戰爭又做了什麼？ 

　　在美國工業化的遠程控制空戰中，即使是最直接、最密切參與的美國軍事人員也無法與他們正在摧毀的人們進行人際接觸，甚至對於大多數美國民眾來說，就好像這數十萬致命的爆炸從未發生過。 

　　民眾對美國空襲缺乏認識並不是因為對我國政府以我們的名義實施的大規模破壞缺乏關注。在我們發現的罕見案例中，例如八月份在喀布爾發生的致命無人機襲擊，民眾想知道發生了什麼？並強烈支持美國對平民死亡負責。 

　　因此，民眾對美國 99% 的空襲及其後果一無所知，並不是民眾冷漠的結果，而是美國軍方、兩黨政客和企業媒體故意讓民眾蒙在鼓裡的決定。長達 21 個月的對每月《空中力量摘要》的壓制基本上沒有引起注意，這只是這方面的最新例子。 

　　現在，新的《空中力量摘要》 已填寫了 2020-21 年之前隱藏的數據，以下是美國及其盟軍 20 年來致命和破壞性空襲的最完整數據。 

總計 = 337,055 枚炸彈和飛彈。 

**其他國家：黎巴嫩、利比亞、巴基斯坦、巴勒斯坦、索馬利亞。 

　　這些數字是基於美國對阿富汗、伊拉克和敘利亞的《空中力量摘要》；新聞調查局統計的巴基斯坦、索馬利亞和葉門的無人機攻擊事件；葉門資料項目對投向葉門的炸彈和飛彈的計數（截至 2021 年 9 月）；新美國基金會關於外國對利比亞空襲的資料庫和其他來源。 

　　有幾類空襲未包含在該表中，這意味著釋放的武器的真實數量肯定更高。這些包括： 

　　直升機襲擊：《軍事時報》  2017 年 2 月發表了一篇文章 ，標題為「美國軍方關於致命空襲的統計數據是錯誤的，數千人沒有報告。」 《空中力量摘要》中未包含的最大空襲是攻擊直升機的空襲。陸軍告訴作者，2016 年，其直升機在阿富汗實施了 456 次未報告的空襲。作者解釋說，在 911 戰爭之後，直升機襲擊事件一直沒有報告，而且他們仍然不知道有多少次在他們調查的一年內，阿富汗就發生了 456 起攻擊事件，其中發射了飛彈。 

　　AC-130 武裝直升機：2015 年，美軍並沒有使用炸彈或飛彈摧毀阿富汗昆都士的無國界醫生組織醫院，而是使用了洛克希德-波音 AC-130 武裝直升機。美國在阿富汗、伊拉克、利比亞、索馬利亞和敘利亞使用了 AC-130，這些大規模殺傷性機器通常由空軍特種作戰部隊操縱，旨在環繞地面目標，向其發射榴彈砲和加農炮，直至完全摧毀。 

　　掃射：2004 年至 2007 年的《空中力量摘要》中包含一條註釋，稱其「投擲彈藥的攻擊……不包括 20 毫米和 30 毫米加農炮或火箭」。但 A-10 疣豬和其他地面攻擊機上的 30 毫米機砲是強大的武器，最初是為了摧毀蘇聯坦克而設計的。A-10 每秒可發射 65 枚貧鈾彈，以致命且不分青紅皂白的火力覆蓋整個區域。但這似乎並不算是《空中力量摘要》 中的「武器釋放」。 

　　世界其他地區的「平叛」、「反恐」行動：美國 2005 年與西非 11 個國家組成軍事聯盟，並在尼日爾建立了無人機基地，但我們沒有發現任何系統的核算美國和盟軍對該地區、菲律賓、拉丁美洲或其他地方的空襲。 

　　美國政府、政客和企業媒體未能向美國民眾通報和教育我們國家武裝部隊所造成的系統性大規模殺傷，導致這場大屠殺在很大程度上不受關注和不受控制地持續了20年。 

　　它也使我們很容易受到不合時宜的摩尼教冷戰敘事的復興的影響，這種敘事可能會帶來更大的災難。在這個顛倒的、「透過鏡子」的敘述中，這個實際上把城市炸成廢墟並發動導致數百萬人死亡的戰爭的國家將自己呈現為世界上一支善意的力量。然後，它將中國、俄羅斯和伊朗等國家描繪成對美國人民和世界和平的威脅，但其實這些國家加強防禦的目的主要只是為了阻止美國攻擊它們。 

　　美國和俄羅斯本週在日內瓦開始的高層會談是一個關鍵的機會，甚至可能是最後的機會，可以在東西方的關係破裂變得不可逆轉，或演變成軍事關係之前，遏制當前冷戰的升級。 

　　如果我們要擺脫軍國主義的泥潭，避免與俄羅斯或中國發生世界末日戰爭的風險，美國大眾必須挑戰美國軍方和文職領導人以兜售反事實冷戰敘事，來證明他們對核武和美國戰爭機器不斷增加投資的合理性。