「我體內有監獄」：瘦弱的巴勒斯坦健美選手被以色列擊垮（影片） 

穆阿扎茲．阿巴亞特（Muazzaz Abayat）在被以色列行政拘留近九個月後，在家鄉伯利恆的病床上接受了《MEE》的採訪

文／Lubna Masarwa
Peter Oborne

　　穆阿扎茲．阿巴亞特（Muazzaz Abayat）一跛一跛地走出以色列監獄，他面容憔悴，無法獨立行走，右臂在身前抽搐，臉色一片混亂。 

　　在以色列軍隊去年底逮捕他之前，阿巴亞特是一個高大、自信的人。他是業餘健美運動員，體重109公斤，全身都是肌肉。在以色列監獄關押九個月後，這名巴勒斯坦人的體重減輕了一半以上。 

　　這是以色列加薩戰爭中另一個嚴峻、可怕的故事。 

　　然而，穆阿扎茲．阿巴亞特從未去過加薩。他在約旦河西岸城市伯利恆出生長大，在那裡他是一名屠夫。直到10月26日凌晨2點30分，以色列軍隊闖入他的家。 

　　在阿巴亞特被關押在以色列監獄的近九個月期間，沒有對他提出任何指控。他被行政拘留，允許當地軍事指揮官在不提出任何指控的情況下酌情拘留一名囚犯。 

　　以色列人權組織HaMoked報告稱，目前被關押在以色列監獄的9,000名巴勒斯坦人中，有3,500多人受到行政拘留。許多人，如穆阿扎茲．阿巴亞特（Muazzaz Abayat），都來自西岸。自10月7日哈馬斯領導的襲擊以來，這一數字急劇上升。 

　　阿巴亞特告訴《MEE》，在他入獄期間，他遭到毆打、虐待、酷刑、飢餓和被剝奪水源。他表示，他的案例並非特例，其他所有巴勒斯坦囚犯都面臨類似的虐待。 

　　穆阿扎茲．阿巴亞特（Muazzaz Abayat）跌跌撞撞地離開監獄，他的背部彎曲，手臂瘀傷且彎曲，這段影片在阿拉伯社交媒體頻道上瘋傳。 

　　然而，西方媒體卻很少或根本沒有興趣。《MEE》是這位39歲的男子獲釋後第一家採訪他的西方媒體。 

回到伯利恆 

　　我們在他的家鄉伯利恆的一家醫院找到了他，他正在那裡踏上漫長的康復之路，他的兄弟艾哈邁德和他在一起。 

　　他的身上沒有肌肉，只有皮膚和骨頭。靜脈和肌肉從他脖子上突出來。過去九個月的創傷銘刻在他的臉上。 

　　阿巴亞特在監獄裡經常遭到不同人的殘酷毆打，以至於他現在將每個人都視為潛在威脅。他對我們說的第一句話是：「我出獄後已經三天沒挨打了。有人告訴我，我不會在這家醫院遭到毆打。」 

　　他緩慢卻流利地警告我們，他記不起以色列士兵逮捕他以前過的生活：「我無法將監獄從我的腦海中抹去，也不記得了。我還住在監獄裡，我體內有一座監獄。」 

　　醫護人員告訴我們，他們仍在努力了解他的病情。 

　　雖然監獄對他來說太過生動，但他的家庭生活卻是模糊的。他的兄弟告訴我們，阿巴亞特不認識他的父親，儘管他每天都會去探望他。 

「自從出獄以來，我已經三天沒有被毆打了。我被告知我不會在這家醫院被毆打。」——Muazzaz Abayat，前巴勒斯坦囚犯 

　　當他的妻子努爾和母親莫娜看到破碎的丈夫和兒子一瘸一拐地走出監獄時，兩人都倒在了地上。 

　　阿巴亞特說，當以色列軍隊闖入他家時，他正和四個年幼的孩子躺在床上（努爾懷著他們的第五個孩子）。 

　　「我問為什麼？他們說我是殺人犯。我問：『我殺了誰？你闖入了一個愛好和平的男人和他的妻子和孩子的家，並指控他是殺人犯。』」 

　　阿巴亞特告訴《MEE》，他永遠不會忘記接下來發生的事情。他用手指著自己的太陽穴，說：「所有的細節我都記得，這一切都在我的腦海裡。」 

　　士兵們把他帶到附近以色列定居點古什埃齊翁的軍事調查中心。在那裡，他們用鐵鍊銬住了他的雙手，矇住了他的眼睛，並脫掉了他的衣服。 

　　「他們在我赤身裸體的時候毆打我。他們用鐵棍打我的左眼。我倒在地上失去了知覺，直到他們向我潑冷水，」他說。 

　　在接下來的幾周裡，軍方將阿巴亞特從一個基地轉移到另一個基地，他在每個基地都遭受了更多的毆打。據他所知，毆打他並沒有什麼嚴重的動機。這只是對10月7日事件向所有巴勒斯坦人報仇。 

　　有一天，他特別銘記在心：「12月4日，他們打碎了我的身體，一道巨大的裂縫。」 

　　「他們把我放在一張小椅子上，矇住我的眼睛。我的雙腿和手臂都被鎖在背後。一群人襲擊了我，並對我進行了慘無人道的毆打。」 

　　阿巴亞特說，以色列內部情報機構辛貝特的一名官員對他進行了採訪，後者問他：「你是站在我們這邊？還是站在他們那邊？」 

　　他回憶起當時的回答：「我沒有和任何人在一起，我是巴勒斯坦居民，你從我家裡帶走了一個愛好和平的人，我向全體以色列人發出挑戰：我有武器嗎？當他們逮捕我時，我向他們開槍了嗎？我和我的孩子們睡在我的孩子和懷孕的妻子中間。」 

　　審訊結束後，毆打又繼續。「他們把我放進袋子裡。他們打斷了我的腿，」阿巴亞特一邊說，一邊拉開床罩，露出傷疤。 

　　他記得自己被安置在一輛充滿他所謂的「毒氣」的貨車裡，直到他昏倒。 

內蓋夫監獄 

　　最糟糕的情況還沒到來。「到目前為止，我所描述的一切與內蓋夫的監獄相比只是九牛一毛，」他說。 

　　阿巴亞特說，12月7日，深冬，他被帶到以色列與埃及邊境以東約10公里處臭名昭著的沙漠監獄。 

　　「你一到那裡，他們就會脫掉你的衣服。他們只允許你穿一件T恤和一條褲子。沒有內衣。那裡的天氣很冷。晚上特別冷，」阿巴亞特說。 

　　白天，一間牢房裡有十到十幾個人，共用一公升的瓶水。一天只吃一頓飯，飯菜很難吃，犯人常常不敢吃，怕生病。 

　　內蓋夫的巴勒斯坦囚犯優素福．斯魯爾（Youssef Srour）在4月接受《MEE》採訪時描述了同樣的情況。斯魯爾說，他們每週遭到四次攻擊，每天被餵食一次，「這樣我們就不會死」。 

　　囚犯關得太近，導致疥瘡流行。在大約六個月的監禁期間，阿巴亞特只被允許洗澡一次。 

　　他特別害怕那些穿著綠色制服、拿著掃帚「推著我們像趕動物一樣」的看守，同時稱囚犯為「豬之子」。阿巴亞特說，在一些毆打中，以色列警衛使用安全設備毆打囚犯的私處。 

「我請你看看巴勒斯坦監獄的狀況，他們稱之為以色列的國家正在屠殺和折磨囚犯。」——Muazzaz Abayat，前巴勒斯坦囚犯 

　　他回憶起一名囚犯阿布．阿薩布（Abu Asab）被留在他附近的一間牢房裡等死。 

　　「他們把他往死裡打，然後讓他等死。」 

　　與其他被關押在那裡的巴勒斯坦人一樣，阿巴亞特將內蓋夫監獄與臭名昭著的美國關塔那摩灣和阿布格萊布監獄進行了比較，那裡的囚犯遭受酷刑和虐待。 

　　在這段時間裡，這位來自伯利恆的父親與世隔絕，他與家人沒有聯繫，家人從被釋放的囚犯那裡了解到的關於他的情況知之甚少，也沒有律師代表他。 

　　巴勒斯坦囚犯協會主席阿卜杜拉．扎加里表示，包括紅十字會在內的人權組織進入以色列監獄也受到限制，這意味著「沒有關於囚犯狀況的資訊」。 

　　他告訴《MEE》：「有數百名囚犯的情況與穆阿扎茲相同。」《MEE》已寫信給以色列監獄管理局，要求其對本文詳述的指控做出回應。 

「同樣的虐待和酷刑」 

　　阿巴亞特堅稱他的治療沒有任何異常。「10月7日之後被捕的每名囚犯都受到同樣的虐待和酷刑。我向國際媒體發起挑戰，希望能找到一名沒有像我一樣遭受酷刑的囚犯。」他說。 

　　在我們離開他的醫院床邊之前，我們問阿巴亞特是否有什麼話要向世界傳達。 

　　他的回答讓我們感到驚訝：「我們沒有希望你們將我們從佔領中解救出來。我們只希望你們至少做到支持我們的人民。」 

　　「我請你看看巴勒斯坦監獄的狀況，他們稱之為以色列的國家正在屠殺和折磨囚犯，而你將會有可怕的發現。」 

　　他說話時看起來很害怕，他表示難以置信，「沒有權力的和平人民會在21世紀遭受飢餓、酷刑和殺害」，沒有保護、法律代表或國際社會的憤怒。 

　　阿巴亞特對他在以色列拘留所度過的九個月噩夢般的經歷的描述與來自西岸和加薩的其他報導完全一致。還有許多其他瘦弱的巴勒斯坦人一跛一跛地走出以色列監獄的照片，他們的影子已經消失了。 

　　阿巴亞特的監禁並不是一個孤立的故事，數百名甚至數千名被遺忘的巴勒斯坦囚犯也承受著他的痛苦，他們至今仍在以色列監獄中受苦受難。