從1948年到2024年，巴勒斯坦三姊妹講述無盡的災難日

對達拉爾來說，1948年她被迫與母親以及兩個兄弟尼姆爾和奈姆步行數百公里才能到達安全地帶

文／Sally Ibrahim

　　達拉爾（Dalal）、奈瑪（Naima）和阿米娜．納薩爾（Amina Nassar）三姐妹自1948年至今經歷了被迫流亡、毀滅和死亡的可怕旅程，這表明數十年來巴勒斯坦人遭受的災難是多麼漫長。 

　　三姊妹是來自被佔領巴勒斯坦北部朱利斯的巴勒斯坦難民。根據巴勒斯坦官方數據，1948年，他們的家人像其他超過70萬巴勒斯坦人一樣，被猶太復國主義激進組織強迫逃離城鎮前往加薩走廊。 

　　對達拉爾來說，1948年是災難之年，她被迫與母親以及兩個兄弟尼姆爾和奈姆步行數百公里才能到達加薩地帶最近的安全地點。 

　　「當時的情況就好像我們正在經歷審判日……成群結隊的人步行逃離死亡，其他人則騎著驢子和駱駝，孩子們在家人面前奔跑，伴隨著槍聲。猶太復國主義團夥向我們發動進攻，」達拉爾向《The New Arab》回憶。 

　　這位84歲的六個孩子的母親永遠不會忘記那段時間的一幕。她描述了男人和女人如何死在街上，在試圖逃跑時被猶太復國主義軍隊開槍射殺。沒有人設法拯救他們，也沒有人知道他們是誰。 

　　「每個人都在努力生存（……）在逃亡期間，沒有人攜帶武器。我們過去是、現在仍然是手無寸鐵的婦女、兒童和無助的老人，」她說。 

　　1948年浩劫之前，達拉爾說：「我們過著安靜、簡單的生活。」她住在泥屋裡，家裡有土地，種植豆類和蔬菜。他們有一頭乳牛，他們從乳牛中為孩子們提供牛奶，並製作起司吃。 

　　儘管時光流逝，達拉爾仍清楚地記得她與鄰居和朋友們的生活細節，當時他們每天都聚集在自家門前玩耍，還記得他們一起長途散步以裝滿幾加侖水。 

　　「我懷念在農耕季節和母親一起耕種土地的日子，」她說。「有時我們種植扁豆和鷹嘴豆，在另一個季節，我們種植西紅柿、黃瓜、辣椒、捲心菜以及許多蔬菜和水果。」 

　　「但是，」達拉爾補充道，「一切都被摧毀了。在我們被迫逃到加薩地帶後，我們的生活變成了地獄，我的家人住在加薩中部的代爾巴拉赫市，躲在沒有防護措施的帳篷裡。」 

　　由於缺乏一切生活必需品，達拉爾繼續與家人一起生活在悲慘的現實中。她回憶道，「住在帳篷裡是悲劇的頂峰，你和你的家人沒有保護和隱私……我們在彼此面前赤身裸體，一直感到羞恥，即使我們不得不在帳篷裡面解手。」 

　　隨後，達拉爾和她的五口家人試圖應對強加給他們的「新的困難現實」，相信他們會在幾週或幾個月後返回流離失所的城鎮。 

　　但許多年過去了，達拉爾和任何巴勒斯坦難民都未能返回家園，他們不可剝奪的返回權利被剝奪了。

　　74歲的二姐奈瑪對《The New Arab》說：「多年來，我一直從家人那裡聽到有關移民的故事，以及移民之後家人的生活是多麼幸福安定，但沒想到我卻經歷了一場災難，並深入了解了其中的細節，直到1967年以色列和阿拉伯國家之間爆發戰爭。」 

　　當時，她說：「國內流離失所再次強加給我們；我們被迫從代爾巴拉赫搬到馬瓦西汗尤尼斯，並在1967年以色列阿拉伯戰爭的六天期間留在那裡。」 

　　她回憶道：「數以萬計的人徒步逃跑……我無法忘記由於害怕以色列的子彈而加速的心跳。我無法忘記街上躺著這麼多屍體的景像，我所目睹的一切非常可怕，我以為我們會死。」 

　　奈瑪是六個孩子的母親，她解釋說，經歷災難不僅僅是對自己的恐懼和焦慮，也是對巴勒斯坦人生存的恐懼和焦慮的一部分。 

　　她補充道：「每次我們倖存下來，我們都堅持證明我們在巴勒斯坦的存在（……）戰爭結束和以色列佔領加薩後，我們被迫在我們的城市裡作為移民生活。儘管如此，我們內心的痛苦仍然是巨大的，我們失去了許多親人和土地，眼睜睜地看著以色列人佔領我們的土地並建立定居點。」 

　　然而，巴勒斯坦人，包括加薩的原住民和難民，繼續在加薩生活、建造城市，並教育他們的孩子，鼓勵受過教育的新一代解放我們的土地，建立自己的獨立國家。 

　　「幾十年來，加薩的巴勒斯坦人成功地向世界證明，他們是一個值得生存的民族，」奈瑪說。 

　　同時，巴勒斯坦人堅持向兒女講述父母流亡和出走的故事，包括竭盡全力保衛家園的巴勒斯坦英雄的故事。 

　　多年來，奈瑪和達拉爾的妹妹阿米娜從她年長的姐妹和母親瑪麗亞姆那裡聽到了這些故事。 

　　這些故事在某種程度上幫助她應對流離失所和災難帶來的情緒和恐懼，但在以色列於2023年10月宣布對整個被圍困的沿海飛地發動大規模戰爭後，情況變得更加困難。 

　　阿米娜於10月10日被迫逃離家園，希望在幾個小時後返回家中。在得知她所居住的位於加薩城以西塔爾哈瓦的居民區已被以色列軍隊完全摧毀後，她逃往代爾巴拉赫。 

　　她在代爾巴拉赫附近的一所房子裡待了兩個月後，與25名家人一起逃離，卻遭到以色列的襲擊。幸運的是，她受了輕傷，但她與超過150萬巴勒斯坦人再次流離失所，前往加薩走廊南部的拉法市。 

　　然而，以色列軍隊以附近的房屋為目標，迫使他們搬到市郊的帳篷裡。 

　　「一進帳篷，我就想起了我的父親和祖父遭受的災難，所以我痛哭起來（……）在以色列戰爭期間，我一直忍住眼淚，但這一次，我無法控制我自己，因為我擔心我不會再回到我的城市，」這位61歲有八個孩子的母親（阿米娜）對《The New Arab》說。 

　　「我和我的家人過去經歷過同樣的困難條件。我覺得這是一種無盡的痛苦，」她補充道。 

　　幾週後，由於以色列威脅要對拉法發動大規模軍事行動，阿米娜被迫再次逃往加薩走廊中部的代爾巴拉赫市。 

　　「一個人可能經歷的最艱難經歷就是流離失所、無家可歸，沒有水、食物、電和食物等任何生活必需品。更糟糕的是，沒有人能知道他們的命運，無論他們是生還是死。」阿米娜說。 

　　為了拯救自己和家人，阿米娜設法只讓三個孩子逃到埃及，希望他們能幫忙帶上家裡的其他人，尤其是阿米娜的孫子。 
　　「我們無法將他們從流放和出走的生活中拯救出來，但至少我們可以嘗試將他們全部從死亡中拯救出來，」她補充道。