對巴勒斯坦約旦河谷牧羊人的攻擊和罰款，目的是讓他們流離失所 

文／Jihad Barakat

　　在「阿克薩洪水」行動以及加薩地帶持續的戰爭之後，約旦河谷地區巴勒斯坦牧羊人遭受襲擊和罰款的頻率有所增加，以迫使他們離開該地區。 

　　巴勒斯坦戴斯（Dais）一家的羊群穿過街道，將他們在傑里科北部「Al-Jiftlik」鎮Abu Ajaj地區的居住地與在該地區巴勒斯坦土地上建立的「Miswa」定居點分隔開來，以便以色列佔領軍決定沒收這些羊，理由是羊的主人犯了違法行為，要求他們繳納15萬謝克爾（4萬美元）的罰款。 

　　羊主決定支付罰款，儘管正如他們告訴Al-Araby Al-Jadeed的那樣，他們沒有收到佔領方所謂的「違規行為」的官方文件。相反，他們是從以色列定居點委員會獲悉此事的。當羊主們前往位於拉馬拉以北巴勒斯坦土地上的「拜特埃爾」定居點的佔領軍民政管理局總部時，那裡的佔領軍警察拒絕接受這筆款項，認為金額很大，而且他們沒有任何文件。 

　　羊主人之一穆罕默德．戴斯（Muhammad Dais）告訴Al-Araby Al-Jadeed：「在沒有任何法律或官方支持的情況下，我們被迫透過以色列和平活動人士、佔領警察的銀行帳戶、目的是獲得用於找回羊的付款收據。」「我們的羊被沒收了。 正在發生的事情是純粹的肆意妄為，與任何法律無關，所發生的事情不能被描述為違法行為，但它是在佔領軍的直接監督下發生的。」 

　　戴斯講述了事件的細節，稱上週一早上八點，他和親戚帶著約800頭羊前往平時放牧的地方，穿過街道後，數十名定居者圍在他們周圍，和大約五十名佔領軍一起，一個自我介紹的人告訴他們，來自定居點委員會，決定阻止羊群的移動，並將它們限制在事先準備好的鐵絲網包圍的地方。 

　　他補充說：「事件發生前一天晚上，定居者已經準備好了這個地方，用鐵絲網形成了一個院子，人們並沒有意識到這一點，因為他們擔心定居者會攻擊他們，因此他們在晚上無法移動。因此，此事是事先準備好的，與批准違規行為無關。」 

　　佔領透過卡車將羊運送到另一個地方來威脅羊的主人，這意味著每頭羊的取回費用將是一千謝克爾（275美元）。藉口是羊群存在於根據奧斯陸協議分類的C區，定居者和佔領軍士兵認為，這些地區屬於國家佔領區，他們不應該在那裡放牧。 

　　這一事件被認為是對貝都因社區廣泛襲擊的高潮，該社區居住著約300名巴勒斯坦公民，擁有約8,000頭羊。穆罕默德戴斯說：「這些形式多種多樣，從平均每週一次對社區的直接暴力襲擊，到毆打牧羊人、試圖撞倒輾斃羊群以及幾乎每天都沒收水箱等襲擊牧羊人。自10月7日以來，社區的居民已經慢慢死亡，明確的目標是迫使他們流離失所，這是一個古老的目標，但定居者鑑於目前的情況，加大了攻擊力度以實現這一目標，佔領軍將社區拆毀了數年。此前曾在1990年代、2008年和2012年，藉口其存在於被列為（C）的地區，儘管這些家庭起源於希伯倫市，並在該地區居住了超過五十年，或更長時間。」 

　　佔領軍一再聲稱，定居者以騷擾社區成員為藉口對他們提出投訴，而主要目標是阻止在約旦河谷地區的山區和巴勒斯坦土地上放牧，因為八千隻羊遷徙在該地區的土地和山脈上意味著巴勒斯坦人的繼續存在，而阻止他們放牧則意味著定居者完全佔領這些土地。 

　　戴斯繼續說：「所發生的事情是棺材上的最後一根釘子，如果我以後想照顧我的羊，我將不得不支付7萬謝克爾，如果這種情況持續下去，我們可能不得不把羊關在圍欄裡「在沒有任何官方機構支持的情況下，我們只能孤軍奮戰。」「面對定居者，我們可能不得不賣掉羊，因為我們將遭受巨大損失。我們是約旦河谷的牧羊人，如果我們被阻止這樣做，我們將被迫把羊關在圍欄裡，這是不可能的，因此我們將被迫出售它們，然後我們將離開該地區。」