烏戈．查維斯預言了這一點 

文／Nuvpreet Kalra

　　1月3日，美國入侵並轟炸委內瑞拉，綁架了總統馬杜羅和第一夫人弗洛雷斯。川普政權的這場帝國主義侵略暴行，是其二十多年來為鎮壓玻利瓦爾革命的混合戰爭的延續。過去幾個月，美國不斷升級對委內瑞拉的侵略，而這起綁架事件則是二十多年來帝國主義戰爭的頂峰。事實上，委內瑞拉玻利瓦爾共和國首任總統烏戈．查維斯早在20年前的今年，就在聯合國大會上預言了這起事件的發生。 

　　2006年，烏戈．查維斯發表了一篇後來成為他最具標誌性的演講之一，他說： 

　　「美國政府並不想要和平。它想繼續利用其剝削、掠奪和通過戰爭實現霸權的體系。它想要和平。但是伊拉克發生了什麼？黎巴嫩發生了什麼？巴勒斯坦發生了什麼？到底發生了什麼？過去一百年來，拉丁美洲和世界發生了什麼？現在又威脅到委內瑞拉——對委內瑞拉和伊朗的新威脅？」 

　　查維斯今天、去年，或過去二十年的任何時間，都完全可以發表這番演說。他的話語在今天如此切題，是因為美國的對外政策從未改變。無論以藍軍或紅軍的名義，美國依然在以暴力手段維護和擴張其霸權，以及其致命的剝削和霸權體系。我們從以色列在加薩的種族滅絕、對黎巴嫩和葉門的襲擊、敘利亞的政權更迭、對伊朗的威脅和攻擊、對古巴的扼殺、對中國的挑釁和戰爭準備、在烏克蘭的代理人戰爭，以及持續不斷的針對委內瑞拉的政權更迭企圖中，都看到了這一點。只要美國帝國主義依然存在，只要硫磺的氣味依然存在，查維斯的話語就永遠不會過時。 

　　自1998年革命領袖烏戈．查維斯當選總統並發動玻利瓦爾革命以來，美國就一直不遺餘力地試圖推翻委內瑞拉政府。在查維斯之前，美國公司在委內瑞拉肆意妄為，掠奪和剝削自然資源和勞動力。在1980年代，委內瑞拉在美國的支持下推行了新自由主義改革，強調開放石油市場、放鬆管制和私有化，這些改革以犧牲委內瑞拉人民的利益為代價，為美國公司積累了巨額利潤。這正是美國想要看到的委內瑞拉；事實上，這正是美國在整個拉丁美洲的慣用伎倆。 

　　如今，媒體界正加倍渲染委內瑞拉已不再是拉丁美洲最富裕國家的說法。這種政權更迭的宣傳鋪天蓋地地出現在包括哥倫比亞廣播公司（CBS）《60分鐘》節目在內的各種媒體平台上，為的是替美國的政權更迭行動、即將到來的入侵以及美國在加勒比海地區持續對小型船隻犯下的戰爭罪行製造輿論支持。 

　　這些媒體報導中刻意忽略了美國主導的制裁所帶來的窒息性影響。這些制裁在2017年1月至2024年12月期間，使委內瑞拉的石油收入銳減213%，相當於每天損失7,700萬美元。這些單邊強制措施是一種為使委內瑞拉人民陷入貧困的戰爭形式，其目的是將苦難歸咎於玻利瓦爾革命，並最終透過民眾的苦難來引發政權更迭。 

　　令人羞恥的是，儘管這些媒體正是為美以種族滅絕辯護的同一批人，它們散播這種謊言卻並不令人意外。這種謊言蓄意抹殺了新自由主義委內瑞拉的真實歷史。在這些帝國主義喉舌美化成他們希望委內瑞拉回歸的「天堂」的時代，只有20%的委內瑞拉人口受益於石油財富，而其餘80%的人口則飽受貧困之苦。國際貨幣基金組織（IMF）緊縮政策的恐怖也被這些敘事所掩蓋，該政策一夜之間剝奪了數百萬人的基本生活必需品和服務，最終導致了「卡拉卡索」（Caracazo）——數十萬委內瑞拉人起來反對這些新自由主義改革的起義。對《60分鐘》等媒體來說，抹殺3,000多人死於軍方鎮壓抗議活動的事實，就像抹去美國強加給委內瑞拉的新自由主義危機的所有痕跡一樣，都顯得合理。儘管他們試圖掩蓋，但無法抹去20世紀80年代和1990年代可怕的新自由主義如何引發了由烏戈．查維斯領導的民眾起義，最終導致他在1998年成功當選總統。 

　　儘管查維斯的勝選並未立即引起華盛頓的警覺，柯林頓政府也採取了「觀望」政策，但在隨後的幾年裡，警鐘無疑開始敲響。查維斯公開的反帝國主義政治立場，包括向古巴出售石油、支持反帝國主義抵抗運動和政府，以及維護委內瑞拉主權，迅速令美國政客、石油大亨以及與美國帝國利益息息相關的人感到不安。 

白宮蓄意破壞（2001-4） 

　　2001年布希入主白宮後，美國對委內瑞拉的政策變得更加公開咄咄逼人，剛贏得連任的查維斯成為攻擊目標。這一轉變的深化源於查維斯反對布希所謂的「反恐戰爭」，拒絕加入「自願聯盟」，以及委內瑞拉不斷升級的石油主權主張。隨著美國在阿富汗和伊拉克加強軍事行動力度，查維斯公開批評並譴責美國在世界各地和國內實施的恐怖和暴力行為。查維斯對美國恐怖主義的堅決反對，對企圖將其暴力意志強加於西亞人民的帝國主義聯盟構成了重大威脅。美國為了反制，加快了混合戰爭的步伐，從最初的施壓和孤立轉向政權更迭。 

　　2002年，美國支持並協調右翼菁英綁架查維斯，企圖發動政變，廢除玻利瓦爾共和國憲法，這起事件將局勢推向了高潮。美國迅速承認了這場僅持續47小時的政變，但政變以失敗告終，民眾力量與軍方聯合起來，最終平息了政變，令美國顏面盡失。然而，這場政變非但沒有打擊委內瑞拉人民的士氣，反而激發了社會主義建設的動力。石油收入不再流入美國富豪的腰包，而是被重新投入教育、醫療和住房建設。政府新建了3000所學校，並在古巴的支持下，於2005年消除了文盲；設立了6000個社區衛生診所，15000名古巴醫生為數百萬委內瑞拉人提供醫療服務；到2009年，嬰兒死亡率下降了40%，免費醫療保健系統為數百萬委內瑞拉人提供了醫療服務。

　　面對革命的壓倒性支持，美國改變了策略，轉而發動經濟和技術戰，試圖扼殺政府賴以維持其全面改革的財政收入。政變失敗8個月後，美國支持的反對派團體透過一家名為INTESA（由美國武器公司SAIC控股）的公司破壞了國營石油公司PDVSA的營運。INTESA是一家在PDVSA有業務往來的公司。與此同時，美國資助的反對派團體在PDVSA挑起了一場「罷工」。這場罷工和停工使委內瑞拉損失了200億美元，這筆錢原本可以用於資助醫療保健系統、建造一百萬套住房，或繼續改善委內瑞拉人民的生活。2004年，美國訓練的暴徒在加拉加斯發動暴力攻擊，造成人員傷亡，企圖再次推翻查維斯政權。隨後，由美國傀儡瑪麗亞．科琳娜．馬查多領導的、由美國國家民主基金會和美國國際開發署資助的運動迅速展開，就是為了舉行全民公投罷免查維斯總統。這又是一次試圖強行推翻查維斯政權的嘗試，但屢次遭到街頭抗議的鎮壓。 

　　儘管推翻查維斯的企圖屢屢得逞，革命政府仍堅持推進反帝國主義的世界建設，組成了美洲玻利瓦爾聯盟（ALBA），作為對抗美國「美洲自由貿易區」（FTAA）的反霸權替代方案。該聯盟優先考慮社會項目和團結，而非新自由主義的掠奪性「貿易」；領導歐佩克以促進發展，並在整個拉丁美洲構建進步陣營；並通過強有力的聲明挑戰美國的帝國主義暴力，例如： 

　　「我們從拉丁美洲，從委內瑞拉，向我們的兄弟伊拉克人民和阿拉伯人民表達我們的心聲……他們正在與帝國主義侵略者作戰。」（烏戈．查韋斯，2004年4月） 

第二屆進攻（2005-08） 

　　委內瑞拉繼續利用石油收入發展國家，造福人民，同時，美國帝國主義的侵略卻愈演愈烈。這迫使美國制定了一項專為推翻玻利瓦爾革命的多管齊下的策略。2005年，布希政府對委內瑞拉實施正式制裁，並向反對派人士輸送數百萬美元，以製造混亂和苦難。美國帝國主義在全球反覆嘗試這種策略，尤其是在古巴。長達數十年的全面封鎖目的是為古巴人民帶來巨大的苦難，迫使他們支持美國扶植的勢力推翻自己的政府。 

　　2005年至2012年間，美國利用國家民主基金會向委內瑞拉的反對黨、非政府組織和其他反對派團體輸送了3,000萬美元。在2006年12月總統大選前夕，這筆資金投入激增，其目的是扶持一些人物破壞民主進程，並在國內煽動美國入侵委內瑞拉的呼聲。瑪麗亞．科琳娜．馬查多就是這筆資金扶持的關鍵人物之一，她後來獲得了2025年諾貝爾和平獎，並公開支持美國帝國主義入侵委內瑞拉。在川普政權殺害了110多名委內瑞拉人並綁架了委內瑞拉總統，徹底破壞了該國主權之後，馬查多聲稱美國已經履行了其維護法律的承諾。儘管這些人物被他們的幕後操縱者川普冷落，但美國仍然將他們大肆宣傳，以營造一種帝國主義入侵在國內也有面孔的假象。 

　　2005年，美國正式將委內瑞拉列為「不合作」國家，並禁止向其出售所有武器、零件和軟體，包括F-16戰鬥機的維護以及任何區域國防合作。布希政府以「恐怖主義」為幌子，實際上對委內瑞拉實施了禁運，企圖壓制其國際團結、大膽的政策和社會主義建設。在接下來的幾年裡，布希政府繼續對委內瑞拉進行帝國主義式的攻擊，包括散佈「威權主義」和侵犯人權的宣傳，透過埃克森美孚等公司進行法律戰，以及不斷升級定向制裁，包括針對金融領域的制裁，首次將委內瑞拉高級官員列入美國財政部外國資產控制辦公室（OFAC）的制裁名單，並隨意制裁其他個人和企業。 

　　同時，委內瑞拉卻在25州向美國民眾免費提供暖氣油。CITGO-委內瑞拉暖油計畫始於2005年，為超過200萬美國人提供免費或折扣暖氣服務，其中包括為無家可歸者收容所和美洲原住民社區提供的服務。當美國投入數百萬美元攻擊委內瑞拉並試圖推翻其政權時，查維斯政府正在向美國人民提供援助。 

　　這種向受剝削的美國人提供的物質性國際援助，是委內瑞拉本身對公共服務進行更廣泛、更全面投資的一部分。到了2008年，在石油繁榮的推動下，委內瑞拉的GDP成長了近5%，這為大規模公共支出提供便利。在此期間，25%的石油收入直接進入政府的國家基金，用於直接投資糧食主權、住房、教育、醫療保健、交通、合作社、衛生設施和社會主義建設等公共計畫。1998年至2008年間，委內瑞拉新建了17家大型醫院，初級保健醫生數量增加了12倍，嬰兒死亡率下降了三分之一以上，營養不良導致的死亡人數減少了一半，高等教育入學人數增加了一倍多，外債減少了一半以上，500萬人納入正規衛生系統，新建了大型交通網絡，並資助了6200個新的合作社。委內瑞拉這個雄心勃勃的社會主義政府利用石油收入造福人民，大大改善了委內瑞拉人民的物質生活條件。這當然也促使美國採取了強制措施。 

脅迫與控制（2009-13） 

　　歐巴馬政府的最初舉措標誌著對委內瑞拉革命領導人的直接攻擊升級。2010年至2013年間，歐巴馬以「毒品」謊言為由，制裁了19名委內瑞拉官員，凍結了他們的資產，並禁止他們出境。這一轉變標誌著美國開始將個人認定為敵人，並為進一步的行動提供宣傳素材。多年前，查維斯就曾預言，美國會以「販毒」為由入侵委內瑞拉並推翻政權。同樣的伎倆也曾被強加在迪奧斯達多．卡韋略和馬杜羅身上。查維斯在2005年的一次訪談中說道： 

　　「多年前，有人告訴我：『他們最終會指控你是毒販——你本人——你，查維斯。不僅僅是政府支持或縱容毒品交易——不，不，不。他們會試圖用諾列加的模式來對付你。』」 

　　2013年，烏戈．查維斯逝世，他留下的遺產激勵委內瑞拉人民以及全世界所有致力於建立和平與正義社會的人們。2013年的總統選舉沿用了美國在之前所有選舉中慣用的伎倆。尼古拉斯．馬杜羅贏得了選舉，他的對手是獲得美國國家民主基金會（NED）資助的候選人恩里克．卡普里萊斯。卡普里萊斯拒絕接受敗選結果，並聲稱選舉舞弊。歐巴馬政府藉此機會，透過譴責選舉結果並給馬杜羅貼上「非法領導人」的標籤，為政權更迭尋找藉口。於是，委內瑞拉出現了一個新的「惡棍」，被貼上了「獨裁者」、「侵犯人權者」或「美國統治階級當天選擇的任何標籤」的標籤。 

　　美國資助的團體在委內瑞拉各地煽動暴力騷亂，為美國對該國實施「和平帝國主義」提供了理想條件。2014年通過的《委內瑞拉人權和公民社會保護法》進一步為廣泛的制裁提供了依據，並以所謂的「人權」為由進行干涉和懲罰。在此期間，美國最主要的宣傳口號是「人權」、「腐敗」和「毒品」，所有這些都是為了妖魔化委內瑞拉，並為所有強制措施辯護，正如美國以「恐怖主義」威脅為藉口殺害超過450萬人一樣。 

致命行動（2015-2019） 

　　2015年3月9日，歐巴馬政府援引《緊急經濟權力法》，將委內瑞拉列為「對美國國家安全的重大威脅」。這項行政命令凍結了七名委內瑞拉高級官員的資產，並禁止他們入境美國，更重要的是，它為後續歷屆政府對委內瑞拉採取的所有單邊強制措施提供了法律依據。歐巴馬巧妙地搭建了這套框架，使得川普得以對委內瑞拉發動更具侵略性和致命性的攻擊。 

　　2015年至2017年間，美國財政部向委內瑞拉的金融機構施壓，要求其停止在委內瑞拉的業務並關閉其客戶的帳戶。這種經濟封鎖迅速造成了致命的後果：花旗銀行拒絕支付委內瑞拉購買30萬劑胰島素的款項；瑞銀集團推遲了數月才完成疫苗採購；輝瑞、雅培和巴斯特公司拒絕簽發抗癌藥物的許可證；一筆價值900萬美元的透析用品款項也被凍結。美國蓄意破壞了委內瑞拉政府提供給民眾的免費醫療保健服務。 

　　2017年，在川普的第一任總統任期內，美國對委內瑞拉實施了更嚴厲的金融封鎖，試圖切斷委內瑞拉與金融市場的聯繫。美國禁止美國公民和委內瑞拉公民及公司之間的金融往來，並警告外國銀行若違反禁令將受到懲罰。為了規避這些限制並為公共服務籌集資金，馬杜羅政府推出了石油幣（Petro），這是一種基於石油儲備的加密貨幣。美國立即對石油幣實施制裁，並繼續疊加用來破壞委內瑞拉穩定、攻擊並摧毀其自主運作能力的致命制裁、封鎖和禁令。 

　　2019年，川普政府加大了對委內瑞拉的「極限施壓」力度。他們實施了全面的石油禁運和事實上的經濟封鎖，扣押了委內瑞拉石油公司CITGO，制裁了委內瑞拉中央銀行，並不斷將官員列入制裁名單。在這些脅迫措施試圖從經濟上扼殺委內瑞拉的同時，美國繼續打壓反對派。1月，胡安．瓜伊多宣布自己為委內瑞拉總統。在美國的壓力下，全球至少60個國家的政府被迫承認了這項非法聲明。為了迫使瓜伊多挑戰馬杜羅的合法政府，美國將包括CITGO在內的委內瑞拉海外資產以及委內瑞拉駐外使館的控制權交給了他。儘管瓜伊多獲得了所有必要的讓步，但他未能獲得任何民眾支持，因為委內瑞拉和世界各地的人們都認為這是一次公開且軟弱無力的政權更迭嘗試。 

　　2015年至2019年間，糧食進口量下降了73%，導致慢性飢餓人口激增214%；由於缺乏抗生素和麻醉劑，18萬例手術被迫中止；260萬兒童無法接種疫苗；超過60%的愛滋病患者被迫中斷治療。據聯合國特別報告員阿萊娜．杜漢稱，這些全面制裁迫使公共服務部門削減一半的服務能力，因為燃料、零件和進口物資的短缺削弱了其正常運作。2017年至2018年間，美國的制裁在一年內造成4萬人死亡。美國制裁措施的真正代價高達數十萬人，他們都是美國帝國主義的受害者，這個帝國主義一心想將其利益和意志強加於一個主權國家。 

窒息（2020-2024） 

　　面對馬杜羅政府的頑強抵抗和民眾支持，美國懸賞1500萬美元緝拿馬杜羅和其他四名官員，並以「毒品恐怖主義」和腐敗等荒謬罪名起訴馬杜羅和其他14名官員。美國的制裁、僱傭兵支持的政變企圖以及瓜伊多的干預，持續損害著委內瑞拉人民的利益：藥品短缺加劇，美國封鎖飛機，並脅迫外國保險公司取消對油輪的保險。 

　　制裁制度導致四分之一的委內瑞拉人離開祖國，其中許多人前往美國，他們被告知在那裡可以找到安全保障。就像對待古巴一樣，移民問題已被政治化，目的是在國內製造壓力，讓委內瑞拉境外的人們相信，委內瑞拉的苦難是政府造成的，而不是美國戰爭的結果。 

　　拜登政府聲稱對委內瑞拉的「民主」感興趣，並在2024年大選前大張旗鼓地放鬆了一些制裁。此舉意在假裝關心，試圖掩蓋美國的混合戰爭，並為譴責選舉的宣傳攻勢尋找藉口。隨後，美國迅速制裁了更多委內瑞拉官員，並扣押了馬杜羅的總統專機。 

入侵（2025-26） 

　　隨著權力從拜登移交給川普，即將卸任的政府對包括馬杜羅在內的委內瑞拉官員實施了進一步的新制裁，為即將上任的川普政府採取進一步行動鋪平了道路。 

　　川普政府將美國扶植的「販毒集團」列為「外國恐怖組織」。8月，美國將馬杜羅的懸賞金額提高到5,000萬美元，並以「毒品恐怖主義」和「販毒集團」為由，再次發動宣傳攻勢。這一切都為美國升級對委內瑞拉的侵略提供了藉口，包括多次轟炸加勒比海和太平洋上的小型船隻，造成117人死亡，犯下多起戰爭罪行。 

　　儘管馬杜羅政府進行了談判和外交斡旋，包括川普遣返數千名委內瑞拉人，美國卻變本加厲地採取侵略行動。同時，美國持續資助並支持反對派候選人參加選舉，在國內外媒體上散佈宣傳，並試圖控制委內瑞拉的石油資源。 

　　過去一個月，美國的侵略行徑向世界展示了其如何肆意妄為，卻無需承擔任何後果或責任。12月10日，美國劫持並竊取了180萬桶委內瑞拉石油和一艘駛往古巴的油輪。幾週後，他們又在國際水域劫持並竊取了另一艘油輪，並試圖劫持另一艘油輪但未成功。從12月21日至1月7日，美國一直在追逐一艘由俄羅斯保護的空油輪。儘管如此，1月7日，美國仍在北大西洋劫持並竊取了這艘油輪，並在加勒比海劫持了另一艘油輪。同時，美國和以色列威脅要轟炸伊朗，繼續在加薩進行緩慢而隱密的種族滅絕，並威脅要攻擊古巴、尼加拉瓜、墨西哥和哥倫比亞。這些持續不斷的襲擊，正是美國帝國主義龐大計畫的一部分。他們試圖扼殺任何對其維護國際掠奪和剝削體系的挑戰。 

　　此刻，委內瑞拉總統尼古拉斯馬杜羅和第一夫人西莉亞弗洛雷斯被銬在紐約，面臨捏造的指控，與其說是為了伸張正義，不如說是為了作秀。美國仍在繼續竊取委內瑞拉的石油，播放視頻，為劫持另一艘油輪而歡呼雀躍。他們發出威脅，並對造成110多人死亡的致命爆炸事件沾沾自喜。這令人感到絕望，就像美國和以色列長達兩年多的種族滅絕仍在繼續，而那些實施、辯解和包庇種族滅絕的人卻逍遙法外一樣。 

　　世界各地的人們都在奮起反抗美國帝國主義。「美國佬滾回家」的口號響徹美洲、歐洲、亞洲和非洲。委內瑞拉人民每天都走上街頭，高喊「馬杜羅，堅持住，人民正在崛起」。回顧過去20年美國對委內瑞拉的暴力行徑，我們明白，帝國主義者最大的恐懼就是人民起義。正因如此，他們才讓人民遭受苦難；正因如此，他們才資助一些人假扮人民的代言人；正因如此，他們才在宣傳上花費數十億美元。 

　　今年是查維斯在聯合國發表演說20週年，他不僅是在對2006年的人民講話，也是在對布希講話，更是在對我們今天奮起反抗的人民講話：「世界正在覺醒，世界各地的人民都在奮起反抗。我要告訴世界獨裁者：我預感你餘生將如噩夢般難熬，因為你將會看到我們奮起反抗美國帝國主義，要求自由、人民平等和尊重國家主權。」