真正的烏克蘭和平計劃

文／Ron Paul

　　上週出人意料地公佈的烏克蘭戰爭和平計畫草案，燃起了人們對這場持續近三年的血腥衝突最終可能結束的希望。烏克蘭遭受了慘重的損失，這可能會在未來幾十年改變該國的人口結構。 

　　如果這項和平計畫能夠以各方都滿意的方式達成，最終實現和平，我將第一個為此歡呼。然而，由於各方始終未能理解當前衝突的本質和根源，我對能否透過這種方式實現真正的和平持懷疑態度。 

　　從2000年代初期的橙色革命到2014年的邁丹革命，美國及其北約夥伴一直在干涉烏克蘭內政，試圖操縱烏克蘭，使其對比自己大得多、更強大的鄰國俄羅斯採取敵對立場。 

　　我們必須記住，2014年的政變是由美國直接策劃的。包括約翰·麥凱恩和林賽·格雷厄姆在內的美國參議員，當時身處外國首都的主要廣場，要求當地人民推翻他們合法選舉產生的政府。維多利亞·紐蘭被拍到在電話中策劃政變後政府的組成。 

　　外部干預導致了我們今天面臨的糟糕局面。這項和平協議不過是同一干預行動的另一個階段，美國及其盟友正竭力試圖解決他們自己造成的問題。難道可以用更多的干預來解決外部干預造成的問題嗎？ 

　　在整個衝突過程中，政客和媒體始終不渝地將所有責任歸咎於俄羅斯。我承認他們並非完美無瑕。但真正的罪魁禍首是美國新保守主義者及其歐洲同僚，他們明知烏克蘭與俄羅斯對抗無異於自殺，卻仍驅使烏克蘭繼續戰鬥。衝突初期，一項旨在結束戰爭的協議幾乎已經達成，但英國前首相、新保守主義者鮑里斯·約翰遜堅持要求烏克蘭繼續戰鬥。 

　　我同意，烏克蘭是受害者。但它同樣也是美國和歐洲新保守主義者的受害者，就像俄羅斯的受害者一樣。他們以為可以把北約建在俄羅斯家門口而不用承擔任何後果。如果情況反過來，敵對的中國與美國結成新的拉丁美洲軍事聯盟，而美國是其指定的敵人，我們會袖手旁觀，任由他們在我們南部邊境建造軍事基地嗎？我想不會。 

　　川普總統承諾，他將在當選後24小時內結束戰爭。這固然是不切實際的豪言壯語，但他實際上本來可以很快結束戰爭。干預的解藥就是不干預。拜登的確把我們拖入了戰爭。但川普只要簡單地結束美國的一切軍事行動，就能讓我們脫身。無需武器，無需情報，無需協調。無需制裁或制裁威脅，也無需複雜的和平計畫。 

　　真正的和平協議會意識到，認為烏克蘭能夠對抗俄羅斯的戰爭機器——即便有北約的支持——從來都是愚蠢的。要求烏克蘭人繼續打我們這場代理人戰爭，直到最後一個烏克蘭人死去，這是難以想像的殘忍。 

　　任何28點計劃都解決不了這個問題。真正的解決辦法其實很簡單：離開。