以色列出生的作家放棄公民身份，稱其為「種族滅絕的工具」

居住在美國的猶太作家鼓勵其他以色列人與他一起抗議以色列的行為

文／Fleur Hargreaves

　　出生於以色列的作家阿維．斯坦伯格週四宣布，他已正式放棄以色列公民身份。 

　　斯坦伯格在左傾新聞刊物《真相》上發表的一篇文章中證明了自己的決定，他說以色列公民身份「一直是種族滅絕的工具」，使定居者殖民主義合法化。 

　　他在專欄文章中指出：「以色列公民身份的基礎是我們所知道的最嚴重的暴力犯罪，以及為了粉飾這些罪行的一系列不斷加深的謊言。」 

　　作者出生於耶路撒冷，父母是美國人，在東正教環境中長大。1993年，他的家人搬回美國，先是克里夫蘭，然後搬到波士頓，他的父親在那裡找到了哈佛大學主任的工作。 

　　史坦伯格列舉了以色列建國後通過的一系列使殖民主義和歧視合法化的法律，包括1948年的《獨立宣言》、1950年的《回歸法》和1952年的《公民法》。 

　　他認為，這份書面記錄是由1948年的Nakba事件以及定居者隨後為獲得國際承認而做出的努力形成的，當時以色列軍隊將大約80%的巴勒斯坦人口驅逐出家園。 

「這些是偽造的文件。官場的樣子……無非是這個國家為了掩蓋其根本性的非法行為而採取的狡猾手段。」——阿維．史坦伯格 

　　「這些都是偽造的文件，」斯坦伯格說。「官場的樣子……只不過是這個國家為了掩蓋其根本的非法行為而採取的狡猾的努力。」 

　　在解釋父母的移民時，斯坦伯格描述了認知失調，這種認知失調使他的父母「既成為反對美國入侵越南的美國自由主義者，同時又成為另一個人民土地上的武裝定居者」。 

　　史坦伯格後來發現，他長大的房子屬於一個巴勒斯坦家庭所有，他們被暴力驅逐到約旦，並被禁止返回。 

　　「這種一對一的替換並不是秘密，」斯坦伯格解釋道。相反，它是以色列定居者的一個賣點，他們被這些失去了「真正的本土阿拉伯人」的村莊風景如畫的「本土阿拉伯魅力」所吸引。 

「猶太人領導的行動」 

　　在史坦伯格發表此番言論之際，越來越多的猶太裔美國人批評以色列的行為，其中許多人加入或創立了猶太人領導的親巴勒斯坦組織。 

　　儘管所有猶太人都有權申請以色列公民身份，但以色列的行為卻在以色列和散居海外的猶太人之間造成了隔閡，在以色列委託進行的11月份民意調查中，三分之二的美國猶太青少年表示他們同情巴勒斯坦人，三分之一的人表示他們同情哈馬斯。 

　　在去年為N+1撰寫的一篇文章中，斯坦伯格描述了在芝加哥舉行的親巴勒斯坦抗議活動中被捕的情況，這兩個組織是猶太和平之聲（JVP）和IfNotNow（INN），這兩個組織是猶太人領導的支持巴勒斯坦人的組織。 

　　他寫道：「這些猶太人領導的行動的目的是，猶太人在巴勒斯坦解放過程中發揮著特定的作用，」這既是為了對抗「猶太復國主義宣傳」，又是「把屍體放在前面，以引火」。 

　　與他所說的父母的自由主義虛偽不同，對斯坦伯格來說，「爭取巴勒斯坦解放的鬥爭與各地原住民土地回歸運動的鬥爭息息相關」——也與猶太人的解放息息相關，將他與猶太人的悠久歷史連結在一起。 

　　他在《Truthout》雜誌上寫道：「土地崇拜的民族主義者經常揮舞《托拉》，但如果真正閱讀，它是對濫用國家權力的預言性譴責的記錄。」 

　　「猶太復國主義與猶太教或猶太歷史無關。」