歐洲承認巴勒斯坦國不是團結行為，而是對巴勒斯坦解放的背叛 

最近幾個歐洲國家承認巴勒斯坦國，這不是團結的行為，而是一種深刻的背叛，它透過使猶太復國主義合法化，破壞了我們的解放鬥爭

文／Majed Abusalama

　　「定義屬於定義者，而不是被定義的對象。」——托妮．莫里森 

　　承認巴勒斯坦國並非團結的姿態──它反而是我的敵人。大多數巴勒斯坦人不認同「兩國方案」，而最近所有承認巴勒斯坦國的舉措都以此為前提。只有巴勒斯坦權力機構（PA）的精英階層，他們繼續將以色列殖民政權轉包出去，才會接受這種承認，以便在亞殖民計劃中扮演自己的角色。他們在軍事佔領下的新自由主義治理中積累了財富、地位和膚淺的控制權，同時在國際上為那些支持「兩國方案」的自由帝國主義者服務，這種方案毫無歉意地縮小了巴勒斯坦的領土，並給予猶太復國主義者更多時間在歷史悠久的巴勒斯坦地區擴張他們的殖民計劃。 

　　再說一次，承認巴勒斯坦國並不是團結的姿態——它是我的敵人。 

　　面對持續不斷的種族滅絕、對加薩城的殘酷入侵以及我們核心抗爭——尤其是難民返回耶路撒冷的權利——被抹殺，全球的沉默是多麼令人震驚。我寫這封信是為了維護我們巴勒斯坦人定義自身解放的權利。我們絕不能允許法國、沙烏地阿拉伯或其他歐洲列強——它們在殖民歷史中扮演同謀角色，而現在卻無所作為——用空洞的承認姿態來掩蓋其未能阻止種族滅絕的失敗。我們的解放不能被那些助長我們遭受壓迫的人所定義。 

我寫這封信是為了維護我們巴勒斯坦人定義自身解放的權利。我們的解放不能被那些壓迫我們的人所定義。 

　　這種認識非但不能阻止殖民化，反而加速了殖民化。數百個新的軍事檢查站和定居點繼續將巴勒斯坦人孤立在日益被圍困的班圖斯坦。這並非邁向正義的一步，而是道德淪喪的伎倆。它正在我祖父母家園的廢墟上合法化猶太復國主義，而他們於1948年在Nakba大屠殺中慘遭種族清洗，如今又在加薩我們被暗殺的難民營上被屠殺。 

　　所有加薩難民，以及在近東救濟工程處登記的590多萬巴勒斯坦難民，都擁有同樣的歷史。這只是官方統計數字——估計還有100萬至150萬甚至更多的巴勒斯坦人尚未登記。這種承認能否恢復所有這些難民根據第194號決議所享有的返回權利？還是會再次損害這項權利，使其服務於猶太復國主義的利益，維護猶太人對歷史上巴勒斯坦的至高無上的地位？ 

這種認識非但不能阻止殖民化，反而加速了它。它不是邁向正義的一步，而是道德淪喪的伎倆。它正在我祖父母家園的廢墟上，為猶太復國主義正名。 

　　這種承認並不能恢復我們的家園，而是將其抹去。它維持並合法化了對巴勒斯坦的盜竊，在數十萬巴勒斯坦人的屍體和自1948年以來因反抗猶太復國主義殖民政權而被監禁的一百多萬人的屍體上宣告猶太至上主義的勝利。它給予猶太復國主義定居者無條件的自決權，卻給予巴勒斯坦人和我們的教科書有條件的自決權。這種羞辱剝奪了我們的政治自主權，卻沒有對以色列附加任何條件。 

　　最新的承認尤其令人感到羞辱。英國首相基爾．史塔默不僅支持加薩種族滅絕，也積極武裝並參與其中，他卻傲慢地引用1917年的《貝爾福宣言》，宣稱自己對猶太至上主義和以色列國的堅定支持。人們歡呼雀躍，彷彿巴勒斯坦原住民需要得到殖民者的承認，而殖民者目前正在加薩實施種族滅絕，多年來屢屢發動野蠻襲擊，犯下有案可查的反人類罪行。 

這種承認並不能恢復我們的家園，而是將其抹去。它維持並合法化了對巴勒斯坦的盜竊，在數十萬巴勒斯坦人的屍體和自1948年以來因反抗猶太復國主義殖民政權而被監禁的一百多萬人的屍體上宣告猶太至上主義的勝利。 

　　這些機構和國家繼續支持這場透過網路直播的種族滅絕，每天都在重申他們對定居者殖民計劃的支持——既不研究事實，也不猶豫，甚至沒有重新審視最初的分治方案，該方案將超過43%的歷史巴勒斯坦領土割讓給了猶太復國主義運動。1993年《奧斯陸協議》簽署後，一些法塔赫黨菁英只同意割讓18%的歷史巴勒斯坦領土。如今，巴勒斯坦權力機構在約旦河西岸和耶路撒冷擁有超過70萬名猶太定居者，但控制的土地不到10%。即使在這些地區，以色列殖民軍仍然保留著監禁、轟炸和突襲的自由——剝奪了我們所謂的建國權中任何自治或主權的概念。 

　　這就是殖民主義的邏輯。任何不去反思歷史就接受它的人，要麼是虛偽的，要麼是同謀——他們服務於霸權利益，最終實現猶太復國主義的全面解放，卻否認巴勒斯坦人的解放，或者僅僅提供部分空洞的解放。 

　　然而，人們為任何形式的國家承認而歡呼。歐洲大多數政黨都對此表示支持，沒有意識到這種承認不僅會損害巴勒斯坦人的政治權利，還會破壞該地區的穩定性。 

　　世世代代的巴勒斯坦人都深知這真理：這樣的承認並不能解放我們，無法重建家園，也無法提供賠償。它只會讓我們變得無形，變得低人一等，並加深我們對這個似乎團結一致反對我們夢想的國際社會的不信任。他們這樣做，根本不看地圖——根本不承認從1948年至今，定居者殖民主義是如何無情擴張的。他們無視猶太復國主義勢力如何圍攻我們，竊取我們的自然資源，並與西方東方主義精英勾結，妖魔化我們的存在。 

這種承認並非邁向正義的一步，而是逃避責任，是持續不斷的種族滅絕和不斷升級的災難日（Nakba）的一部分。這是披著團結外衣的自由主義破產。 

　　世界必須暫停思考，去殖民化。我們不會接受祖國的一小部分，以便讓歐洲、俄羅斯和美國的定居者享用剩餘的土地。這種承認並非邁向正義的一步——而是逃避責任，是持續不斷的種族滅絕和不斷升級的災難日（Nakba）的一部分。它再次綁架了巴勒斯坦的一切，包括我們夢想另一種解放的能力——這種解放可以包容猶太人，但不能以犧牲原住民的夢想為代價。 

　　這是披著團結外衣的自由主義破產。它讓世界相信巴勒斯坦人正在得到一些幫助，而實際上，我們正遭受懲罰、侵犯和壓制——而帝國主義者的嘴巴只為自己說話。 

　　這種國家承認是最虛偽、最自私、最歐洲中心主義的方式，它逃避道德責任，同時繼續支持白人猶太定居者在巴勒斯坦的殖民優越性。我永遠不會接受任何使猶太復國主義以色列殖民政權合法化或粉飾西方帝國主義共謀的承認——尤其是來自英國的承認。這種承認並非解決問題的方案；它只會分散人們對結束種族滅絕和定居者殖民主義的注意力。英國和所有西方國家一樣，將繼續與以色列進行軍火貿易，一切照舊——毫無羞恥地參與我們的種族滅絕。 

經過超過23個月的現場直播種族滅絕之後，唯一有意義的回應應該是制裁以色列並結束其有罪不罰的現象。 

　　在經歷了超過23個月的直播種族滅絕之後，唯一有意義的回應應該是制裁以色列，結束其有罪不罰的現狀。然而，儘管一些西方國家討論了制裁以色列，西班牙也取消了與以色列的第三筆軍火交易，但大多數歐洲國家卻沒有採取行動，這暴露了猶太復國主義與西方右翼政治的深度交織。 

　　我也不認同西方領導人有權代表巴勒斯坦人決定哈馬斯是否應該參與巴勒斯坦的未來。這是巴勒斯坦人的政治決定。然而，西方帝國主義者——秉承其本性——卻自以為比我們巴勒斯坦原住民更了解情況。我是哈馬斯最批評的聲音之一，但我承認它擁有政治合法性和選民基礎。它是巴勒斯坦最大的政黨，必須受到尊重。 

　　西方帝國主義者希望我們接受猶太復國主義和殖民主義，將其擴展到整個歷史巴勒斯坦地區。真正的背叛在於接受這些條件，卻不要求採取具體措施結束種族滅絕，承認種族滅絕，並制裁肇事者。這必須是我們的首要要求——否則，就是對加薩巴勒斯坦人犧牲的羞辱，他們80%都是難民。 

　　因此，承認巴勒斯坦是殖民主義的幻象。兩國方案不僅是空想，而且生來就注定失敗，並非通往集體解放的道路。真正的承認始於承認種族滅絕、制裁以色列、結束有罪不罰現象，以及瓦解幾代以來壓迫我們的殖民體系。任何不承認的行為都不是承認，而是投降。而我，和許多巴勒斯坦人一樣，永遠不會接受。