超越憤怒：以色列處決醫護人員 

文／Daniel Warner

　　以色列殺害加薩醫護人員進一步證明以色列國防軍（IDF）缺乏克制。他們被指控處決了15名戴著手銬的醫護人員，然後將他們埋在加薩南部被壓扁的救護車下的萬人坑裡。正如《MEE》對這兩名醫護人員的報導：「上週末，人們在一個萬人坑中發現了他們，每人身上都有大約20處槍傷。」據加薩巴勒斯坦民防組織發言人馬哈茂德．巴薩爾稱；他補充道：「其中至少有一人雙腿被綁，一人被斬首，還有一人上身赤裸。」 

　　以下是對這次處決的一些反應： 

　　聯合國巴勒斯坦被佔領土事務高級臨時官員喬納森．惠托爾告訴記者：「這裡發生的事情違背了道德，違背了人性，也違背了法律。這真是一場沒有界限的戰爭。血腥、痛苦和死亡永無止境地循環著。」 

　　紅十字會與紅新月會國際聯合會（IFRC）對此表示「憤怒」。紅十字會與紅新月會國際聯合會秘書長賈甘．查帕蓋因表示：「即使在最複雜的衝突地區，也有規則可循。國際人道主義法的規則再明確不過了——平民必須受到保護；人道主義者必須受到保護；醫療服務必須受到保護。」 

　　「初步分析表明，他們是被處決的，而不是遠距離射擊，」檢查了挖掘出的屍體的法醫顧問告訴《衛報》，「因為槍傷的位置是特定的，而且是故意造成的，」他說。「觀察結果表明，子彈瞄準一個人的頭部，另一個人瞄準心臟，第三個人的軀幹被擊中六七顆子彈。」 

　　以色列的解釋是什麼？以色列駐聯合國代表團發言人喬納森．哈魯諾夫表示，「當哈馬斯恐怖分子在活躍的戰區活動時——同時使用人道主義車輛作為掩護，從醫院發射火箭彈並竊取援助物資——以色列將盡一切努力保護其士兵和公民。」 

　　《紐約時報》對以色列的事件經過進行了反駁：「《紐約時報》獲得的影片顯示，當以色列軍隊向駛來的救護車和消防車發射砲彈時，這些車上有明顯的標記，緊急信號燈也亮著。」該影片是在其中一名死去的醫護人員的手機中發現的。 

　　看完影片後，Farnaz Fassihi和Christoph Koettl在《泰晤士報》上描述了自己的所見所聞。值得重複的是這些可怕的細節： 

　　救援人員（至少兩名身著制服）從一輛消防車和一輛標有紅新月標誌的救護車中走出來，向脫軌的救護車靠近。隨後，一陣密集的槍聲響起。影片中可以看到並聽到一陣槍聲擊中了車隊。攝影機抖動，影片變暗。但音頻持續了五分鐘，槍聲沒有停止。一名男子用阿拉伯語說，現場有以色列人。 

　　從影片中可以聽到，醫護人員正在一遍又一遍地念誦「清真言」，這是穆斯林的信仰宣言，人們在面對死亡時會念誦這句話。醫護人員說：「萬物非主，只有真主，穆罕默德是他的使者。」他向上帝祈求寬恕，並說他知道自己將會死去。 

　　「原諒我，媽媽。這是我選擇的道路—幫助別人，」他說。 

　　視訊報導公開後，以色列官員修改了最初的理由。記者伊莎貝爾．克什納（Isabel Kershner）從耶路撒冷報導說，「以色列軍方於週六（4月5日）承認，參與上個月在加薩南部殺害15人的部隊的初步說法有部分『錯誤』——聯合國稱這些遇難者是醫護人員和救援人員。」以色列現在表示，正在「徹底調查」這一事件。（《紐約時報》採訪了多位槍擊事件的目擊者，目擊者講述了以色列對加薩醫務人員的致命襲擊——《紐約時報》） 

　　公然暗殺醫務人員是以色列違反國際人道法（IHL）的一種新形式，以色列繼續拒絕尊重國際準則。加薩已有超過5萬人死亡，其中包括婦女、老人和兒童。整個基礎設施已被摧毀。數百萬人流離失所。國際人道法無論多麼複雜，只有衝突各方都尊重它，它才有效。以色列於1949年12月8日簽署了《日內瓦公約》，並於1951年7月6日批准了該公約。 

　　如果衝突一方（如以色列）繼續以最惡劣的方式違反國際人道法，會發生什麼事？到目前為止，還很少。以色列總理內塔尼亞胡對匈牙利和美國的訪問如同正常的外交訪問一樣，無視國際刑事法院已向他發出搜索令的事實。（美國沒有義務逮捕內塔尼亞胡，因為美國不是《羅馬條約》的締約國。） 

　　多年來，我的好朋友尤金．舒爾曼經常戴著頭巾來向巴勒斯坦人民致敬。他會定期在日內瓦的陽台上展開巴勒斯坦國旗，以支持巴勒斯坦建國。身為非猶太教徒，吉恩一直對以色列對待巴勒斯坦人的方式感到憤怒。吉恩下個月就去世了五年——馬修史蒂文森在《CounterPunch》（我們的朋友尤金舒爾曼——CounterPunch.org）中動情地描述了他。今天，吉恩對於巴勒斯坦人所遭遇的一切一定感到無比憤怒。 

　　獵人有狩獵的季節。他們的獵物得到了喘息的機會。以色列國防軍和以色列軍方已表示，對加薩走廊的軍事行動將進入開放階段。沒有什麼是超出界限的。任何人都沒有喘息的機會，包括人道工作者和醫護人員。即使是博學的吉恩．舒爾曼也無法用語言來描述正在發生的事情。他會像我們所有人一樣，感到無比憤怒。