加薩團隊去修理一台電信設備，以色列坦克車向他們開火

一月份，以色列士兵在汗尤尼斯襲擊了Paltel技術人員車隊，造成兩人死亡。與軍方的說法相反，調查顯示工作人員沿著批准的路線協調了旅程的每一步

文／Yuval Abraham

　　1月13日上午，巴勒斯坦電信公司Paltel（一家在被佔領的約旦河西岸和加薩走廊提供電話、手機和網路服務的巴勒斯坦電信公司）的五名工作人員開始修理一台已經耗盡電量的交換機發電機。修復行動是與以色列軍方提前即時協調的，以色列軍方也向團隊發送了該地區的詳細地圖，標明了他們被授權採取的路線。巴勒斯坦人完成了修復工作，並在下午早些時候啟程返回拉法市。 

　　但隨後，在沒有任何警告的情況下，一輛以色列坦克直接向該小組的一輛有明顯標記的車輛發射了一枚砲彈，炸死了兩名技術人員。 

　　以色列軍隊在向+972雜誌和Local Call發表的聲明中證實，其部隊向與軍方協調進入汗尤尼斯的Paltel小組開火。軍方聲稱，這輛坦克車向車隊開火，因為它沒有遵守事先商定的指示。初步調查顯示，車隊人員在未通知以色列國防軍的情況下啟程返回，違反了事先的協調，並偏離了計劃和批准的路線。結果，車隊進入了另一支部隊的防區，而這支部隊對協調並不熟悉，部隊將車隊人員視為威脅並向他們開槍。 

　　然而，+972和Local Call的調查發現，以色列軍隊對事件的描述存在一些漏洞。現場的目擊證詞和視頻片段，以及軍隊向技術人員提供的地圖和以色列情報來源的證詞表明，儘管團隊嚴格遵守指示，但軍隊還是殺死了Paltel員工。 

　　這一事件並沒有像去年12月以色列軍隊射殺三名揮舞白旗的以色列人質事件那樣受到廣泛關注，也沒有像上個月駕駛帶有明顯標誌的車輛的無人機襲擊導致七名世界中央廚房員工喪生那樣受到關注。但Paltel員工被殺與另外兩起事件有些相似之處。它也揭示了以色列在加薩長達七個月的猛攻中反覆出現的兩個特點：以色列地面部隊之間無序的協調，以及軍隊對在這些部隊駐紮的指定「殺傷區」內發現的任何人的好戰行為。 

「軍隊抹去了一切」 

　　1月13日早些時候，Paltel組建了一個團隊來修復汗尤尼斯的主配電發電機，因為該發電機的燃料耗盡了。與加薩地帶其他地區一樣，這座城市自十月以來一直遭到以色列軍隊的無情轟炸和更嚴格的圍困，摧毀了該地區的大部分基礎設施，並切斷了電力等重要服務。此外，以色列軍隊直接佔領汗尤尼斯數月，封鎖了該市大部分地區，禁止巴勒斯坦人進入。如果沒有總機發電機，加薩幹河以南（加薩走廊一半以上）的所有網路和電話線路都將停止工作，導致絕大多數人口（其中大多數人流離失所）陷入通訊中斷。 

　　車隊由五人組成，共有三輛車。第一輛是一輛標有公司旗幟的白色汽車，由電工納德．阿布．哈賈吉（Nader Abu Hajjaj，也稱為阿布．烏代）駕駛，車上有兩名乘客：巴哈．阿爾雷耶斯（Bahaa Al-Rayes），他是在Paltel互聯網和網路公司工作的技術人員。而阿爾薩瓦赫里（Ali Alsawahli）是另一位技術人員。阿爾薩瓦赫里在汽車遭到砲擊前幾秒走出汽車，倖免於難，哈賈吉和阿爾雷耶斯則在攻擊中喪生。 

　　車隊中的第二輛車是穆罕默德．阿扎姆（Mohammed Azzam）駕駛的推土機，需要它來清理汗尤尼斯街道上散落的瓦礫。最後，在阿扎姆的推土機後面是易卜拉欣．阿貝丁（Ibrahim Abedin）駕駛著一輛重型加油車，裡面裝有修理配電盤所需的物資。 

　　阿爾薩瓦赫里告訴+972和Local Call，自戰爭開始以來，他和他的同事定期修復整個加薩地帶受損的基礎設施，他認為這是挽救生命的工作：如果沒有正常運作的蜂巢式服務，就不可能呼叫救護車或救援隊。「我們的工作很重要，是人道主義的，就像醫生或救援人員的工作一樣，」他解釋道。 

　　在每次維修任務之前，領土政府活動協調員（COGAT）（負責管理被佔領的約旦河西岸和加薩地帶民政事務的以色列軍事部門）的一個單位會收到技術人員的身份證件和汽車車牌號，且該公司會收到Google地圖上的連結，其中載有批准的路線。 

　　車隊於上午10點離開拉法北部，沿著標記的路線出發。據阿爾薩瓦赫里說，汗尤尼斯看起來就像一座鬼城。他在這個城市長大，但幾乎認不出城市的街道。「軍隊摧毀了這個地方，」他說。「我們Paltel技術人員走遍加薩的次數比記者還多。人們無法明白。（軍隊）剛剛抹掉了一切。」 

　　每隔幾米，車輛就會停下來，讓推土機清理街上的瓦礫。阿爾薩瓦赫里解釋說，雖然低矮的建築物在遭到轟炸時經常倒塌，但較高的建築物往往會倒塌到道路上並堵塞道路。「推土機正在行駛，我就在它旁邊，指著需要清理的混凝土塊，」他說。 

　　一直以來，Paltel團隊一直在使用衛星蜂巢式設備與以色列當局協調行動，而該設備由被殺司機阿布．哈賈吉負責。這種溝通是間接的：阿布．哈賈吉與Paltel的協調部門保持聯繫，該部門在地面小組和軍隊之間轉發訊息。阿爾薩瓦赫里表示，團隊在每次轉彎前都會通知協調部門，並等待軍隊的許可後再繼續前進。 

「我們正在執行計劃，他們卻在砲擊？」 

　　當車隊到達距離總機約600公尺的Al-Sunneya街時，他們聽到爆炸聲。約20公尺外的一棟住宅大樓被以色列坦克發射的砲彈擊中。「石頭飛向我們的頭和汽車，」阿爾薩瓦赫里說。「協調部門告訴我們：『繼續走，你不是目標，別擔心。』」 

　　但男人們卻很擔心，阿布．哈賈吉再次致電協調部門。「我們害怕死，」阿爾薩瓦赫里回憶道。「我們正在遵循軍隊給我們的計劃，他們卻在砲擊？這什麼啊？」工作人員下了車，聚集在路邊等待砲擊平息。10分鐘後，他們再次致電協調部門，獲准繼續。 

　　在他們回到車上之前，阿爾薩瓦赫里建議團隊拍一張自拍照。照片中，阿爾薩瓦赫里拿著手機，笑容滿面，而其他人則顯得更加嚴肅。這是阿布．哈賈吉的最後一張照片，他在中間戴著帽子，目光遠離鏡頭，而阿爾雷耶斯則戴著眼鏡，站在最右邊。 

　　照片背景是Accumed遺傳疾病醫學實驗室的褪色標誌。這個地點也在預先批准的路線上。（兩個月後，Accumed實驗室被徹底摧毀）。 

　　當Paltel的人距離總機只有150公尺時，他們到達了一個小廣場，一群以色列士兵出現在他們面前。「我記得希伯來語中有一句話：『我手無寸鐵。』我在戰爭開始時從廣播中了解到這一點，」阿爾薩瓦赫里說。他露出肚子，舉起雙手，說出了他唯一知道的一句話。警官對他喊了幾句，但阿爾薩瓦赫里聽不懂。「他用希伯來語對我說話，所有士兵都用雷射指著我，六、七把有雷射的武器對著我的胸口。」阿爾薩瓦赫里回憶道。 

　　隨後，一名講阿拉伯語的士兵走近阿爾薩瓦赫里，詢問他他們在戰區做什麼？阿爾薩瓦赫里解釋了他們前往汗尤尼斯的原因，但當他這樣做時，他意識到士兵們並不知道他們與軍方之間的協調。 

　　該單位給五名技術人員戴上手銬，並拿走他們的身份證進行「檢查」。阿爾薩瓦赫里戴著手銬，與講阿拉伯語的士兵聊天，士兵告訴他，他的母親來自黎巴嫩，他是從她那裡學會了阿拉伯語，這名士兵隨後遞給阿爾薩瓦赫里一支香菸。一個小時後，在確認這五人是預先批准的Paltel員工團隊後，士兵們釋放了技術人員，他們繼續上路。 

　　中午12點30分左右，工作人員到達了位於地下的總機，這樣萬一發生爆炸，它就不太可能被損壞。以色列空襲後，大樓上層的牆壁倒塌。阿爾薩瓦赫里試圖前往他戰前工作過的大樓裡的辦公室，尋找他留在那裡的筆記型電腦，但這裡的廢墟甚至使他無法到達辦公室的廢墟。在樓下的總機旁，團隊費了很大的勁才為發電機加滿了燃料。 

　　當他們完成後，阿布．哈賈吉得到了協調部門的許可，並被告知他們應該按原路返回。隊伍再次經過以色列士兵群，「士兵們向我揮手告別，我也向他們揮手，我笑了，」阿爾薩瓦赫里回憶道。「開懷大笑是我的天性，他們對我示意前進，我們便繼續。」 

「你認為我們想送死嗎？」 

　　在返回拉法的路上，Paltel團隊經過汗尤尼斯的社區，阿爾薩瓦赫里在戰前曾居住於此。他住在Al-Fara Tower，一棟18層樓的建築。以色列軍隊對該地區進行了密集砲擊，擊碎了塔樓的所有窗戶。 

　　「後來我走進我的公寓，看到玻璃、地板上的所有東西，我的妻子和孩子在哭，」阿爾薩瓦赫里回憶起該地區遭到襲擊的那天。「我告訴他們：『來吧，我們要走了。什麼都沒有，甚至沒有衣服。』」阿爾薩瓦赫里有3個孩子，一個10歲的女孩和兩個分別為9歲和3歲的男孩。 

　　後來，軍隊推倒了汗尤尼斯最高的塔樓，並被視為當地的象徵。它可能已被指定為「權力目標」，根據+972和Local Call先前的調查，軍方將其標記為空襲，以對加薩平民造成心理壓力，並希望反過來施加這種壓力給哈馬斯領導層。現在，阿爾薩瓦赫里和流離失所的家人住在海灘邊的帳篷裡。 

　　就在Paltel的車隊即將離開危險區域之前，他們不得不停下來。早上他們經過汗尤尼斯大清真寺時，宣禮塔仍高達30米，但現在已經倒在路上，堵塞了道路。下午2點左右，阿爾薩瓦赫里下車查看是否有另一條道路繞過尖塔，阿布．哈賈吉將對講機高高舉起，以便接待處通知協調部門可能需要改變路線。 

　　然後，阿爾薩瓦赫里看到一輛以色列坦克站在倒塌的尖塔的另一邊。「我聽到爆炸聲，我感覺自己暈倒了，」他說。坦克車已經開火了，車隊的白色轎車直接被撞擊。 

　　砲擊發生幾分鐘後，阿爾薩瓦赫里拍攝的一段影片顯示，Paltel的白色汽車在當地一家麵包店Al-Qal’a前起火。阿爾薩瓦赫里低聲念著《清真言》，這是伊斯蘭教的信仰宣言，穆斯林在面臨或遭遇死亡時經常背誦。「阿布．烏代（阿布．哈賈吉）和巴哈（阿爾雷耶斯）死了，」他說，「一輛坦克向我們開槍。」然後聽到更多槍聲，影片突然結束，時長11秒。 

　　Al-Qal’a麵包店（以附近馬穆魯克時代的堡壘命名）的位置以及街道上建築物窗戶的形狀使我們能夠找到阿爾薩瓦赫里記錄事件的確切地點。+972和Local Call將此位置與以色列軍方發送的地圖進行了交叉核對，地圖上標明了Paltel小組的路線（軍方拒絕應要求提供該地圖的副本，但我們從Paltel那裡獲得了一份副本）。從地圖上可以確定，技術人員被擊中時正處於預先批准的路線上。 

　　然而，在影片中，可以看到燃燒車輛的車輪向左指向汗尤尼斯大清真寺，儘管根據地圖，車輛應該在這個十字路口右轉，朝向海街。阿爾薩瓦赫里在接受+972和Local Call採訪時解釋說，他們想右轉，但不能：被炸毀的房屋的瓦礫完全堵塞了道路，推土機無法清理。據他說，軍方早上通知他們必須在十字路口左轉，但這與地圖上的指示相反。 

　　「沒有協調和明確的指示，我們不會採取行動，」阿爾薩瓦赫里說，「你認為我們想送死嗎？一切都是協調進行的。在沒有通知軍隊且獲得批准的情況下，我們一米都不敢移動。」 

　　汽車被砲擊後，阿爾薩瓦赫里爬過玻璃碎片，爬到沒有被擊中的柴油卡車上，看著燃燒的白色車輛。「我的兩個朋友在我面前被燒傷，我無法把他們救出來，」他回憶道，聲音顫抖。 

　　據阿爾薩瓦赫里稱，坦克裡的士兵持續射擊了好幾分鐘。推土機和卡車的司機阿扎姆和阿貝丁受傷倒地。阿爾薩瓦赫里找到一塊布包裹阿扎姆的頭部，試圖止血，然後拍攝了先前描述的影片。他說他覺得有必要拍攝這個場景，但不知道到底為什麼。 

　　三名倖存者決定嘗試爬向大海。他們躲藏在尖塔中以遠離不斷開火的槍手。爬了幾十公尺後，Paltel的工作人員開始奔跑。「鎮上沒有人，」阿爾薩瓦赫里說。「一切都被毀了，整個城市都充滿了zananat（無人機）。我們一直跑到納賽爾醫院，然後我就暈倒了。」 

「只剩下他的胃和胸部了」 

　　繼10月7日哈馬斯領導的襲擊之後，以色列對加薩地帶持續發動代號為「鐵劍行動」的攻擊，其兇猛程度是史無前例的。它已在被圍困地區殺死了34,000多名巴勒斯坦人，其中三分之一是兒童，並通過無情的空襲、砲擊和地面入侵摧毀了加薩地帶的大部分住房單元和公共基礎設施。 

　　造成這種空前的死亡和破壞的一個因素是以色列軍隊在加薩的好戰政策，以及普遍忽視軍事目標和平民目標的區分。例如，3月下旬，《國土報》報導說，指揮官授權地面部隊射殺任何被發現在指定「殺傷區」的非以色列士兵，而沒有核實這些人是誰或他們為何出現在該地區。正如政治社會學家Yagil Levy在2月向+972和Local Call描述的那樣，「任何關於克制的言論都是骯髒的詞。」 

　　以色列軍方官員了解Paltel組員遭到的攻擊，並承認不應該向這些工作人員開槍。軍方向+972和Local Call表示，他們已將此案移交以供將來進一步調查。然而，鑑於以色列對巴勒斯坦人的軍事行為長期以來一直存在著系統性有罪不罰的記錄，軍隊調查不太可能對這些殺戮產生任何真正的責任。 

　　「我知道他們不應該被槍殺。我知道有協調。我知道無論如何他們都被槍殺了，」一位熟悉此案的情報人士告訴+972和Local Call。「當這件事發生時，莫迪因（軍事情報部門）的人都感到不安，我對此感到憤怒。我想，『你殺害了從事重要工作的無辜者。』但這似乎也沒有驚動到任何人。」 

　　消息人士還表示，以色列實際上有保持加薩走廊蜂巢式無線網路完好無損的戰術軍事利益。消息人士稱：「我們以為他們會修好（總機）」，「但地面上的士兵就是開了槍。」 

　　直到幾天後，以色列軍方才授權從被燒毀的車輛中收集阿布．哈賈吉和阿爾雷耶斯的屍體。他們的屍體被燒焦，醫院很難區分他們。阿爾薩瓦赫里堅持要去看他們，儘管醫生建議他不要這樣做。「我必須見他們，因為我是他們中的一員。」他說。 

　　醫生打開屍袋，阿爾薩瓦赫里立刻認出了他們。「那是納德（阿布．哈賈吉）。他坐在我旁邊，砲彈直接擊中了他。他沒有頭、沒有手臂、沒有腿，只剩下他那被燒過的胃和胸部了。」 

　　「那是巴哈，」阿爾薩瓦赫里繼續說道。「他坐在我後面。他有頭，沒有手臂和腿，但有牙齒。我是因為他的牙齒才認出他的。」 

　　在撥打+972和Local Call後，阿爾薩瓦赫里消失了一個星期，並不再回覆我們的訊息。回來後，他解釋說，和家人一起住在帳篷裡非常困難，他現在最關心的是為家人尋找水和食物。他給我們發了一張他現在居住於Al-Mawasi的帳篷大院的照片。 

　　阿爾薩瓦赫里感嘆，在戰前，阿布．哈賈吉每天早上都會在上班前到他位於汗尤尼斯的公寓喝茶、抽煙。「我愛他勝過愛同事，」他說。「我感覺我和他們一起死了。」