以色列夷平整個貝都因村莊以擴建高速公路

儘管他們試圖達成妥協，但納卡布地區一個未被承認的村莊瓦迪哈利勒（Wadi al-Khalil）的拆除導致300多名公民無家可歸

文／Oren Ziv

　　5月8日上午，以色列軍隊夷平了納卡布／內蓋夫沙漠中的整個貝都因村莊瓦迪哈利勒。此次拆除是為了擴建6號公路，導致300多名居民無家可歸。 

　　Wadi al-Khalil是納卡布地區35個貝都因村莊之一，以色列當局並未正式承認這些村莊的存在；因此，這些居住著約15萬以色列貝都因阿拉伯公民的村莊不斷面臨被拆除的威脅。許多村莊已有數十年的歷史——有些甚至早於以色列建國——但它們無法連接到水電等國家基礎設施，居民也無法獲得市政服務。 

　　據未被承認的貝都因村莊地區委員會稱，週三的拆除是納卡布14年來最大規模的拆除。與此同時，以色列國家安全部長伊塔馬爾．本．格維爾（Itamar Ben Gvir）發誓要嚴厲打擊他所謂的「違法者」，並恢復該地區的「治理」（字面意思是「治理」，是猶太人和以色列人控制的委婉說法）。另外八個未被承認的村莊目前正面臨著城市發展的幌子下的強制驅逐威脅。 

　　警方到達該村並沒有遇到抵抗。警方將居民和一些團結活動人士趕到了村莊的郊區，然後開來了卡車和推土機。身穿黃色背心的承包商拆除了留在居民家中的家具和任何個人物品，並將其裝上卡車。當推土機開始工作時，幾匹馬和駱駝在警察和車輛之間焦躁不安地徘徊。 

　　35歲的居民尤瑟夫．阿布．伊薩（Yousef Abu Issa）告訴+972和Local Call：「你工作八九年，存錢蓋房子，然後他們就把它毀掉了。」「他們不會給你另一個住處，也不會幫助你。」
 

　　尤瑟夫在開始拆除之前就將孩子們帶出了村莊作為預防措施。當我與他交談時，他正坐在車裡，看著警察將建築物夷為平地，而煙霧吞沒了一些在當局拆除之前由居民自己放火的房屋。 

　　「看看這裡有多少警察，」他說。「10月7日他們在哪裡？這樣的力量可以征服黎巴嫩。我對他們的感覺與對努赫巴（哈馬斯精英突擊隊）恐怖分子的感覺沒有什麼不同。我是以色列公民，忠於國家，我服兵役——這就是發生的事情。」 

　　前以色列議會議員、貝都因阿拉伯公民塔勒布．薩納（Taleb el-Sana）將週三的拆除行動以及政府對待納卡布居民的方式描述為「宣戰」。 

　　「本．格維爾想燒毀納卡布，」薩納告訴+972。「（政府）不認為透過溝通可以解決問題，而是認為拆除房屋才是解決問題的辦法。但事實並非如此。我們是公民。（10月7日）貝都因人被殺，貝都因人是哈馬斯在加薩扣押的人質之一，貝都因人的房屋遭到火箭攻擊。解決辦法是承認村莊，並賦予人們有尊嚴地生活的基本權利。 

「我們從來不反對妥協」 

　　對以色列當局來說，拆除納卡布的貝都因人房屋並不是什麼新鮮事。附近的Al-Araqib村最近第223次被夷為平地。2017年，警方突襲搜查了另一個未被承認的村莊Umm al-Hiran，進行拆除，將貝都因人的小社區替換為猶太人的社區；村裡的警察開槍打死了居民Yaqub Abu al-Qi’an，謊稱他試圖殺死警察。 

　　2010年，政府不顧居民和多個非政府組織的反對，批准了一項將6號公路向南延伸穿過哈利勒谷地區的計畫。居民多次表示願意搬遷到貝都因城鎮特拉斯薩比／特拉謝瓦以東的阿爾米特拉社區。但這項提議被拒絕，以色列貝都因發展和定居管理局堅持要求居民搬到烏姆巴廷的1號街區。 

　　居民出於對自身安全的擔憂而反對這項計畫：據他們稱，目前居住在1號街區附近的一個貝都因大家庭威脅要對定居在那裡的任何其他部落實施暴力。蘇萊曼．阿布．伊薩（Suleiman Abu Issa）告訴+972：「他們為我們提供了1號街區的一個住處，但這個地方無法工作並且存在爭議。」「如果我們搬到那裡，那就會變得一團糟：當拉基亞發生類似情況時，最終以謀殺告終。」 

　　2023年2月，Wadi al-Khalil的居民向最高法院提起上訴，反對強制轉移到1號街區並反對拆除令，但上訴於12月被駁回。法院支持該州的立場，即搬遷至Al-Mitla，將使6號公路的延伸推遲兩年，因為那裡必要的基礎設施尚未到位。另一項呼籲正在進行中，居民要求內政部批准他們搬遷到阿爾米特拉。 

　　「我們從來不反對尋找解決方案或妥協方案，」蘇萊曼解釋道。「我們的要求很溫和：一個合適的地方（居住）和足夠的補償。他們說我們拒絕（政府的驅逐令），但事實並非如此。」 

　　以色列規劃權利組織Bimkom的達夫納．薩波爾塔（Dafna Saporta）告訴+972：「6號公路的延伸段並不像是明天就開始鋪設的——本來可以推遲並與已經在那裡生活了幾十年的居民坐下來談。州政府有15年時間與居民就疏散事宜達成協議。居民並不是拒絕撤離，他們只是因為與這片土地上的其他家庭發生衝突，不同意州政府在烏姆巴丁提出的解決方案。」 

　　「過去，有人討論過試圖將這些家庭搬到阿爾米特拉——這得到了所有規劃委員會的批准，但內政部長卻陷入了困境，」薩波爾塔繼續說道。「當然可以阻止拆除並與居民找到公平的解決方案，但他們沒有這樣做，反而給300多人留下了毀滅和痛苦。這證明了（以色列）透過拆毀房屋的非法壓力機制凌駕於居民之上的政策。」 

　　居民和活動人士普遍將納卡布目前的拆除浪潮歸咎於本．格維爾，而國家安全部長辦公室似乎很自豪地將功勞歸咎於本．格維爾。在拆除當天上午的新聞稿中，他的辦公室表示：「拆除內蓋夫阿布伊薩集群的數十座非法建築是主權和治理的重要一步。事實上，正如部長上任時所承諾的那樣，內蓋夫非法房屋的拆除工作顯著增加，部長為能夠領導這項政策而感到自豪。」 

　　聲明繼續說道：「讓內蓋夫的每一個違法者都知道，內蓋夫的土地沒有被放棄，以色列國將對那些試圖佔領土地並試圖在當地確立事實的人進行殘酷的戰爭。」 

　「自建國以來，」蘇萊曼哀嘆道，「（土地）管理一直存在問題，但從來沒有出現過這樣頑固的問題。當他們和你說話時，就好像他們不是在和另一個人說話。這個國家已經失去了所有的羞恥心。對他們來說，『治理』就是破壞。」