美國必須結束對中東的佔領

從支持以色列對巴勒斯坦人的種族滅絕攻擊，到加劇敘利亞和伊拉克的衝突，華盛頓已成為民主的全球敵人 

文／Medea Benjamin
Nicolas JS Davies

　　2月7日，美國無人機在巴格達市中心刺殺了伊拉克民兵領導人阿布．巴吉爾．薩阿迪。這標誌著美以中東戰爭的新的重大戰線進一步升級，這場戰爭以以色列在加薩的種族滅絕為中心，擴展到被佔領的約旦河西岸的種族清洗、以色列對黎巴嫩和敘利亞的襲擊以及美英對葉門的轟炸。 

　　前一周，美國對伊拉克和敘利亞的數十個目標發動了一系列爆炸事件，造成至少39人死亡。伊朗稱這次襲擊是「戰略錯誤」，而伊拉克則表示這將為中東帶來「災難性後果」。 

　　同時，美國國務卿安東尼．布林肯視察了該地區日益減少的各國首都，各國領導人仍會與他交談，在以色列及其鄰國之間扮演著美國傳統的不誠實掮客角色，而實際上卻與以色列合作，向巴勒斯坦人提供了不可能的、幾乎是自殺式的加薩停火條件。 

　　以色列和美國提議但沒有公開的似乎是第二次臨時停火，在此期間將交換囚犯或人質，可能會導致釋放所有被關押在加薩的以色列人，但絕不會結束種族滅絕。 

　　如果巴勒斯坦人實際上作為囚犯交換的一部分釋放了所有以色列人質，這將消除種族滅絕災難性升級的唯一障礙。 

　　當哈馬斯提出全面停火和以色列從加薩撤軍的反建議時，美國總統喬．拜登立即斥之為「太過分」，而以色列總理本傑明．內塔尼亞胡則稱其「怪異」和「妄想」。 

　　美國和以色列今天的立場是，結束一場已經造成超過27,000人死亡的大屠殺並不是一個認真的選擇，即使國際法院裁定這是一個看似合理的種族滅絕案件。 

　　現在拜登要求以色列在對拉法發動全面攻擊之前先「保護」平民，但這顯然是不可能的。根據以色列自己估計，它只殺死或俘虜了哈馬斯三分之一的部隊，並摧毀了其三分之一的地道，這意味著，如果任其繼續下去，未來的破壞和屠殺將比它已經發生的史無前例的屠殺還要嚴重。 

　　波蘭大屠殺倖存者拉斐爾．萊姆金（Raphael Lemkin）創造了「種族滅絕」一詞並起草了《種族滅絕公約》，他現在必須在紐約希伯倫山公墓的墳墓中安息。 

不可能的任務 

　　美國對以色列種族滅絕政策的支持現在已經遠遠超出了巴勒斯坦，戰爭擴大到了伊拉克、敘利亞和葉門，以懲罰其他地區國家和勢力介入保護巴勒斯坦人。美國官員表示，他們最近的攻擊旨在阻止伊朗支持的對美國基地的攻擊。但伊拉克主要民兵組織已在一月下旬暫停了對美國目標的攻擊。 

　　一名伊拉克高級軍官告訴BBC波斯語，美國2月2日轟炸的至少一個伊拉克軍事單位與對美國基地的攻擊無關。 

　　伊拉克總理穆罕默德．希亞．蘇達尼一年前通過談判達成了一項協議，明確區分屬於「抵抗軸心」一部分、與美國佔領軍進行低級別戰爭的人民動員部隊（PMF）和其他人民動員部隊未參與襲擊美國基地的部隊。 

　　可悲的是，由於美國未能與伊拉克政府協調打擊行動，這項協議顯然未能阻止美國錯誤地攻擊伊拉克軍隊。難怪一些分析人士稱蘇丹尼為阻止美軍與該國伊斯蘭抵抗運動之間爆發全面戰爭而做出的英勇努力是不可能的任務。 

　　美國發動攻擊後，伊拉克武裝部隊開始發動新的攻擊，其中包括在敘利亞最大的美國基地發動無人機攻擊，造成六名庫德族士兵死亡。因此，美國轟炸的預期效果實際上是挫敗了伊朗和伊拉克遏制抵抗力量的努力，從而使美國官員一直聲稱要阻止的戰爭升級。 

在這些自相矛盾的說法背後，伊拉克基地對美軍的真正價值似乎根本不在於IS，而在於伊朗 

　　從經驗豐富的記者和分析人士到中東各國政府，謹慎的聲音正在以越來越嚴厲的語言警告美國不斷升級的轟炸行動的危險。英國廣播公司（BBC）的奧拉．格林（Orla Guerin）2月4日寫道：「當加薩戰事如火如荼時，一個錯誤的舉動可能會點燃該地區。」 

　　三天后，當格林在巴格達薩阿迪遇刺現場進行報導時，她將被高呼「美國是最大魔鬼」的抗議者包圍——這可能正是她擔心的那種錯誤舉動。 

　　但美國人應該問他們的政府的是：為什麼伊拉克仍有2500名美軍？距離美國入侵伊拉克並使該國陷入看似無休無止的暴力、混亂和腐敗已有21年了；自2011年底伊拉克迫使美國佔領軍撤軍以來已有十多年了；距離伊斯蘭國（IS）戰敗已過去七年，美國在2014年向伊拉克派遣軍隊，並於2017年摧毀了伊拉克第二大城摩蘇爾的大部分地區。 

令人震驚的新低 

　　歷屆伊拉克政府和議會都要求美國從該國撤軍。但隨著有關這一問題的談判正在進行，伊拉克人和美國人就最終目標發表了相互矛盾的聲明。在伊拉克人尋求立即撤軍的同時，美國官員提議美軍可能再駐紮兩到五年，儘管這種爆炸物對美軍的生命和該地區的和平構成了明顯的危險，但它仍會進一步推進。 

　　在這些矛盾的說法背後，伊拉克基地對美軍的真正價值似乎根本不在於IS，而在於伊朗。儘管美國在中東地區駐有4萬多名士兵，並在周邊海域部署有1.8萬名軍艦，但在伊拉克使用的基地距離伊朗大部分地區最近。 

　　如果五角大廈失去在伊拉克的這些設施，它可以攻擊德黑蘭的最近的基地將是阿里夫詹營和科威特的其他幾個基地，那裡的 13,500 名美軍將很容易受到伊朗的反擊——當然，除非美國也撤走他們。 

　　冷戰即將結束時，歷史學家加布里埃爾．科爾科（Gabriel Kolko）在其著作《面對第三世界》中指出，華盛頓「普遍無力避免在世界上那些本質上對其優先事項而言次要的領域做出糾纏不清、代價高昂的承諾，這導致美國外交政策和資源幾乎任意地從一個問題和地區轉向另一個問題和地區。結果是美國越來越失去對其政治優先事項、預算、軍事戰略和戰術以及最終其最初經濟目標的控制。」 

　　冷戰結束後，控制了美國外交政策的新保守派並沒有恢復現實的目標和優先事項，而是自欺欺人地相信自己國家的軍事和經濟實力，最終能夠戰勝世界上數百個國家與文化令人沮喪的多樣化社會和政治演變。 

　　除了對一個又一個國家造成毫無意義的大規模破壞之外，這也使美國成為大多數美國人所信奉的民主和自決原則的全球敵人。 

　　許多美國人對加薩巴勒斯坦人的困境以及美國在其中所扮演的角色感到恐懼，普通美國人的人性與其不民主領導人的貪婪的野心之間的脫節，令人震驚地達到了新的低點。 

　　在努力結束美國政府對以色列種族滅絕和對巴勒斯坦人民的壓迫的支持的同時，美國人也應該努力促使美國佔領軍從伊拉克、敘利亞和中東其他地區撤出。