倖存者講述以色列慘痛的現場處決：「我假裝死了」

在加薩城，以色列士兵在家人面前近距離射擊巴勒斯坦人

文／Maha Hussaini

　　三天來，莫曼．拉德．哈爾迪（Moemen Raed al-Khaldi）受傷一動不動地躺在被殺家人的屍體中間，假裝死亡以保護自己免受以色列士兵的槍擊。 

　　12月21日，以色列士兵闖入哈爾迪一家在加薩北部避難的房子，在短短幾分鐘內，他們槍殺了在場的所有人。 

　　士兵們離開房子時以為他們已經殺完他們所有人，然而，只有莫曼還活著，在鄰居發現他並將他送往醫院之前，他流了好幾天血。 

　　他在加薩城al-Shifa醫療中心的病床上向《MEE》講述了12月21日發生的事情。 

　　哈爾迪和他的家人被迫撤離自己的家，隨後前往加薩城北部謝赫拉德萬社區的親戚家中。 

「我假裝死了」 

　　在那決定命運的一天，太陽落山後，一家人完成了祈禱，蓋著毯子一起躺在地板上，這時以色列士兵突然炸毀了前門，衝進房子。 

　　哈爾迪說：「附近的每個人都立即受傷，其中包括兩名婦女；我的祖母和另一名孕婦。」 

　　以色列軍隊用希伯來語向這家人講話，指示所有人撤離房子。然而，由於沒有人講希伯來語，家人無法理解命令。 

　　「士兵們不會說阿拉伯語。沒有人會說希伯來語，我們聽不懂他們在說什麼。所以，我的祖父試圖翻譯。他只說了幾句話：『聽聽士兵們告訴你的話，然後出去』，」哈爾迪說。 

　　「士兵們轉過身來，以為是我父親在說話。他們向他開了一槍，他立刻就被打死了。」 

　　然後，士兵們射殺了房間裡的其他人，包括哈爾迪。 

　　「我的祖父隨後殉難，其次是我的叔叔，然後是另外兩名也與我們一起避難的男子，然後是房子的主人之一。之後，我的祖母和孕婦也殉難了。」 

　　哈爾迪腿部受傷，中彈後一動不動地躺在地板上，假裝死亡以防止士兵進一步開槍。 

　　「我為了保護自己，就站在叔叔的背和牆之間的地方。我用這個姿勢保護我的頭。我就這樣假裝死了三天。期間，軍隊進進出出房子，摧毀了這個地方，但我假裝（死了），」他回憶道。 

　　「三天后，人們將我和我的遇難家屬轉移到醫院。」 

「他們射殺了媽媽，然後是爸爸」 

　　10月27日，以色列軍隊對加薩走廊的市區、街道和人口稠密的社區發動地面入侵。 

　　入侵前幾天，以色列軍方開始命令加薩城和加薩走廊北部其他地區的居民撤離家園，搬遷到加薩谷南部地區。 

　　軍方表示，他們將不遵守撤離命令的巴勒斯坦人視為「恐怖分子」，此後其部隊一直對選擇留下來的人使用致命武力。 

「她一說完，他們就開槍打死了她，然後他們開槍打死了爸爸」——費薩爾哈爾迪，六歲 

　　12月22日，在哈爾迪家人被處決的同一街區，他六歲的親戚費薩爾．艾哈邁德．哈爾迪（Faisal Ahmed al-Khaldi）在一次類似事件中倖存下來，以色列士兵在他叔叔家中當著他的面槍殺了他的父母。 

　　「我們當時在家，坦克就停在大樓門口。有一天晚上，他們破門而入，衝了進來。我叔叔穆罕默德（公寓）的門被鎖了，他們破門而入。他們射殺了所有人在客房裡，」費薩爾告訴《MEE》。 

　　「我們正在睡覺，我聽到他們的（聲音），所以我問媽媽：這是什麼聲音？她告訴我：這些是以色列人。她剛說完，他們就開槍打死了她，然後他們開槍打死了爸爸。」 

　　隨後，以色列士兵命令費薩爾的其他家人聚集在一個房間裡，讓孩子們在走廊上看著他們。 

　　費薩爾的父母被槍殺身亡，而子彈的彈片擊中了他，但當時的震驚使他感覺不到傷口。 

　　「我們躲在我表弟拉揚的臥室裡。然後我們向門口走去，我無法行走，一直跌倒，所以我的叔叔穆罕默德抱著我。當他這樣做時，士兵們命令他和拉揚的祖父脫掉衣服，」他回憶道。 

　　「他們命令他們坐下，我們就都去走廊坐了。」 

　　士兵離開了房子後，一家人前往一所學校避難，就在這時，費薩爾才感到腹部疼痛。 

　　「他們脫掉了我的衣服，發現我受傷了，就把我送到了醫院，」他說。 

在他的殘疾孩子面前被處決 

　　一週後，就在幾公里外，以色列士兵在他的妻子和殘疾成年子女面前處決了65歲的聯合國救濟和工程處退休僱員卡邁勒．穆罕默德．諾法爾，當時「他正試圖向他們解釋，因為他的孩子們都無法理解這些指示，」他的親戚賈馬爾．納伊姆（Jamal Naim）告訴《MEE》。 

　　他說：「以色列軍隊抵達卡邁勒及其家人居住的大樓，命令所有人撤離大樓。他們全部下樓，聚集在大樓前的街道上。」 

　　「當時有24名居民，包括卡邁勒、他63歲的妻子法蒂瑪．賈米爾．蒂姆拉茲以及他們的四個孩子、他們的配偶和孩子。其中至少有九個孩子，最小的只有四個月大。」 

　　據納伊姆說，諾法爾的三個孩子都是聾啞人，第四個孩子有視力障礙。 

　　「以色列士兵正在向這群人指示去哪裡、做什麼，但卡邁勒的孩子們無法理解，因為他們無法正確聽到、看到或與部隊溝通，所以士兵們開始拘留他們，」他說。 

　　「卡邁勒用希伯來語告訴士兵，他的兒子胡薩姆（40歲）、艾哈邁德（36歲）和馬哈茂德（32歲）以及他的女兒瓦法（31歲）都是殘疾。他們卻立即開槍射殺了他，他在他的孩子和其他人面前被殺。」 

　　納伊姆報告說，以色列士兵隨後拘留了諾法爾的孩子和其他家人，他們目前下落不明。 

「他們處決了所有人」 

　　當以色列軍隊到達加薩市中心的al-Rimal街區時，它瞄準了幾棟商業和住宅建築。然而，居民不被允許撤離。 

　　38歲的記者艾哈邁德．達烏德（Ahmed Dawoud）仍在巴勒斯坦十字路口附近的家中，一輛以色列坦克瞄準了他鄰居的公寓，他被迫逃離。 

　　他敘述說：「附近的公寓被燒毀後，我離開了家。我們和大約30人一起離開了大樓，其中包括我記者朋友的女兒。我們試圖逃跑，但到達十字路口時，兩名女孩被殺。」 

「我朋友女兒的屍體在街上躺了五天」——艾哈邁德．達烏德，38歲 

　　「其中一個（女孩）8歲，她是我記者朋友的女兒，另一個15歲。他們在我們眼前處決了她們。如果我們不避難，我們也會成為烈士之一。」」 

　　當士兵向居民開槍時，有些人撤回大樓，有些人決定步行到更安全的地方。 

　　「我朋友女兒的屍體留在街上。我們隨機進入一所房子，四五天以來，我們只是在（窗外）觀察，試圖取回屍體。我們被以色列士兵包圍，他們正在處決該地區的所有人，」他說。 

　　「五天后，我們在（以色列）四軸飛行器下走了過去並取回屍體。」 

　　當他逃離大樓時，他的一些鄰居仍留在他們的公寓裡。他說，當以色列士兵進入大樓並發現他們時，他們處決了全家人，然後放火燒了房子。 

　　「他們處決了所有人，整個群體……他們處決了該地區的所有人，他們沒有留下任何人。」——加薩的Mohammed Qreiqe對本報導做出了貢獻。