【戰爭周年專題】拜登「晝夜不停地工作」——以阻止停火 

是時候承認總統選擇了導致美國共謀的環境

文／Trita Parsi

　　毫無疑問，當選總統唐納德．川普對以色列的態度是加薩最終實現停火的關鍵原因。據一位了解此事情況的外交官稱，這是「以色列方面第一次面臨接受協議的真正壓力」。 

　　這意味著，15個月來，以色列向帳篷裡的兒童、在學校避難的難民以及在醫院尋求幫助的病人投下了美國炸彈，而總統喬．拜登卻沒有對以色列施加任何「真正的壓力」來阻止以色列。 

　　一旦一位甚至還不是總統的特使對以色列施加壓力，你瞧，停火就得到了保證。 

　　所有這些毫無意義的死亡，所有美國信譽的喪失，所有11月5日留在家裡抗議的拜登選民都是可以避免的。 

　　事實是，過去一年的每一天，拜登都可以利用美國的巨大影響力來確保停火。 

　　從我們今天掌握的所有證據來看，過去一年的每一天，拜登都選擇不這麼做。 

　　這就是問題的關鍵，正是拜登選擇的這條道路將在未來幾年損害美國。並不是說他缺乏阻止屠殺的能力或力量，並不是說他真的想阻止，但遺憾的是他無法阻止。並不是說他的雙手被綁住了，這並不是國會強迫他的。或者民調顯示，如果他或卡馬拉．哈里斯向以色列施壓，他們就會輸掉選舉，不是那樣的。 

　　拜登只是參與其中，他支持內塔尼亞胡總理的戰爭計畫，他甚至出席了通過該計劃的戰時內閣。 

　　在接受《以色列時報》採訪時，拜登即將離任的駐以色列大使甚至吹噓拜登政府從未向內塔尼亞胡施加壓力以停止殺戮。「我們從來沒有說過『停止戰爭』，」傑克．盧大使自豪地說。 

　　透過自願讓美國成為共謀，拜登的決定將對美國人民產生深遠而持久的戰略影響，其影響不亞於喬治．W．布希非法入侵伊拉克對美國的地位、信譽和安全以及該地區的穩定造成的損害。 

　　拜登自己的國家反恐中心（NCTC）代理主任布雷特．霍姆格倫（Brett Holmgren）告訴哥倫比亞廣播公司（CBS），「加薩戰爭助長的反美情緒達到了伊拉克戰爭以來從未有過的水平。霍姆格倫表示，蓋達組織和伊斯蘭國等恐怖組織正在利用這些情緒招募人員，並向美國發出多年來最具體的呼籲。 

　　因此，拜登向以色列提供給加薩兒童的每一顆炸彈不僅在道德上是可怕的，這也讓美國人變得更加不安全。 

　　美國需要數年時間才能從拜登對我們的地位、我們的道德指南、我們的信譽和我們的安全造成的損害中恢復過來，美國仍在從入侵伊拉克的罪惡中恢復過來。 

　　但除非我們承認錯誤，追究責任人的責任，並學著做得更好，否則根本不會痊癒，也無法恢復。正如布希入侵伊拉克和全球反恐戰爭在美國人中催生了幾十年來最強烈的反戰情緒，使好戰分子成為不良政治行為，使「新保守主義者」的綽號成為侮辱一樣，拜登對以色列的熊抱策略和盲目順從必須永遠銘記，這是導致美國走上最有可能成為種族滅絕之路的原罪。