聯合國二月內部機密文件曝光──《攻打伊拉克的人道主義影響》

一旦攻打伊拉克戰爭發生，超過一百萬的兒童將死於戰爭！ 

編譯／台灣反帝學生組織編譯組

　　就在2月15-16日全球同步反戰運動發動的一個禮拜前，聯合國一個內部機密文件悄悄的完成。「反對對伊拉克進行制裁運動」﹙CASI ﹚於2月13日公佈了這項密件。根據聯合國的這個內部機密文件顯示，一旦攻伊戰爭開打，估計將有30%的五歲以下兒童——約126萬人——將因營養不良而有死亡的風險。 

　　這個名之為《伊拉克及其鄰國統合的人道主義事件計劃》﹙” Integrated Humanitarian Contingency Plan for Iraq and Neighbouring Countries”﹚的文件是由聯合國「人道主義事務協調辦公室」於2003年2月7日提出的。這項文件的出爐，使得許多援助單位和各國政府代表於日內瓦展開緊急協商，討論攻伊戰爭開打後的人權救援行動。 

　　這份文件包括了以下幾項主要的評估： 

　　「在這場戰爭事件的危機下，30%的五歲以下兒童——伊拉克五歲以下兒童共420萬人，這個比例的人口約126萬人——會因營養不良而有死亡的風險。」﹙見文件第3﹙5﹚頁﹚ 

　　「伊拉克的基本服務機制將全面崩潰……因此而導致的人道主義危機情況將超過聯合國各機構及其他援助團體的解決能力。」﹙見文件第4﹙6﹚頁﹚ 

　　「聯合國所有的機構為了要保護這些兒童免於最低戰備的影響，已經面臨了嚴重的資金限制」﹙見文件第1﹙3﹚頁﹚ 

　　「由於超過12年制裁影響，即使在戰爭開打前，伊拉克人口以大量銳減。」﹙見文件第3﹙5﹚頁﹚ 

　　「世界糧食計劃﹙WFP﹚估計有超過一千萬的人遭受嚴重飢荒、被迫四處遷居或直接受軍事行動影響」﹙見文件第11﹙13﹚頁﹚ 

　　「在本次危機中，僅有百分之三十九的人口能得到合理的水供應」﹙見文件第2﹙14﹚頁﹚ 

　　「聯合國難民局 (UNHCR) 估計，此次的軍事衝突將造成高達145萬的難民與尋求庇護者會離開伊拉克」﹙見文件第9﹙11﹚頁﹚ 

　　「除了原先已無家可歸的90萬至110萬人之外，將再增加90萬人流離失所」﹙見文件第10﹙12﹚頁﹚ 

　　這場戰爭將使521萬的五歲以下兒童以及懷孕和哺乳的婦女將極易受到傷害；將有50萬潛在的、直接和間接的傷亡人數；302萬人有嚴重營養不良的風險；1824萬人需要水的供應；871萬人需要公共衛生設施。﹙見第12﹙14﹚頁附表﹚