關於烏克蘭局勢的聲明

戰爭抵抗者聯盟對於烏俄戰爭開戰後之申明

文／戰爭抵抗者聯盟（WRL）

　　戰爭抵抗者聯盟（War Resisters League）是在一場可怕的歐洲戰爭之後由那些抵制徵兵的人及其支援者成立的。他們團結一致，強烈申明：戰爭是危害人類罪。自那時以來的近100年中，我們對這一原則的承諾受到全球不同地區的許多政治鬥爭和軍事衝突的考驗，但我們繼續申明我們的創始原則。今天，由於俄羅斯對烏克蘭的毀滅性入侵，全世界的目光再次集中在歐洲的戰爭上，我們再次面臨闡明美國人民抵抗戰爭意味著什麼的挑戰。 

　　烏克蘭局勢複雜，善良的人們以不同的方式看待衝突，並宣導不同的解決方案。團結點一直難以建立，即使在社會正義與和平運動的長期盟友之間也是如此。作為一個歷史悠久的和平主義組織，我們理解衝突的複雜性。不再可能以二元方式看待戰爭和暴力。 

　　近幾十年來，我們對結構性暴力的深刻理解和對解放運動的聲援影響了我們對革命非暴力的理解。與此同時，我們反對軍國主義和大國之間的軍事聯盟，將其作為全球體系穩定的源泉。WRL一直反對北約和其他軍事聯盟。 我們與反戰者國際的歐洲夥伴一道，抗議北約的行動，反對其擴張，並呼籲解散北約。 

　　我們仍然認為，戰爭是危害人類罪。這一指導原則引導我們對烏克蘭戰爭做出具體反應。 

傾聽烏克蘭和俄羅斯抵抗者的聲音 

　　俄羅斯依良心拒服兵役者運動和烏克蘭和平主義運動的領導人呼籲和平，提出了具體建議，包括結束戰鬥、撤出俄羅斯軍隊和支援那些拒絕戰鬥的人，包括出於良心拒服兵役者和逃兵。 

支援抵抗入侵的非暴力行為 

　　烏克蘭人民在抵抗入侵方面表現出了巨大的勇氣和創造力。他們直接與俄羅斯軍隊接觸，使敵人人性化並吸引他們的道德感。創造性的行動，包括改變路牌，甚至淹沒一個村莊，阻礙了俄羅斯軍隊的行動。 民間抵抗工作。當人們準備、組織和協調他們的行動時，非暴力抵抗是一種強有力的策略。非暴力經常被斥為無效，但它在許多困難的情況下作為一種抵抗策略顯示出其力量。我們需要分享這些勇氣的行為，以瞭解抵抗運動的全部故事，因為一個地方的非暴力激勵著世界各地的活動家。 

承認雙重標準和利益 

　　雖然烏克蘭戰爭主導了媒體和公眾的注意力，但世界各地正在發生數十場戰爭，主要是在非洲、亞洲和中東（包括葉門）。由於包括種族主義在內的許多原因，俄羅斯入侵烏克蘭受到了無與倫比的關注。在以色列佔領下生活了七十多年的巴勒斯坦人民的苦難在美國的新聞報導中幾乎完全沒有。與此同時，烏克蘭難民得到了支援 來自其他危機的難民被拒絕這樣做，特別是敘利亞，利比亞，伊拉克和阿富汗，包括逃往美國的海地人和中美洲人。這場戰爭使美國和世界各地的武器製造商受益。五角大樓已向烏克蘭運送了價值超過60億美元的武器，國會在明年的軍事預算中增加了45億美元。 這些美元可以用來滿足關鍵的人類需求，但它們被戰爭機器消耗掉了。與此同時，美國官員推動戰爭以支援基於規則的國際體系，他們故意忽視美國違反國際法的行為。非暴力解決衝突的規範應該平等適用，否則它們有可能成為強權即公理的另一種表現形式。 

認識到風險，宣導非軍事化 

　　戰爭不可避免地導致許多後果，包括不穩定、不信任和可能持續數十年的殘餘暴力。創傷可以持續幾代人。涉及核大國的戰爭有可能升級，這超出了當今大多數人的想像。威脅是真實的，並且隨著戰爭的拖延而增長。在席捲西方大部分地區的戰爭狂熱中，幾乎沒有對降級或戰爭后的事情進行批判性考慮。我們已經看到敵人非常可預見的非人化，禁止俄羅斯運動員和藝術家進入國際場館。在冷戰期間有意義的人與人之間的相遇，即使俄羅斯人民不是敵人，也基本上不存在。戰爭引發的偏見和敵意是難以消除的。此外，烏克蘭糧食生產的中斷對許多人的糧食安全造成了非常現實的威脅，特別是那些已經很脆弱的全球南方人。 

結論 

　　作為一個抵抗戰爭一個世紀的反軍國主義組織，我們申明，我們的希望並不依賴於永遠自利的國家的行動。我們的希望在於反抗暴力和壓迫的人們進行非暴力的勇敢實驗。我們的希望在於認識到沒有人是我們的敵人，但戰爭本身是全人類的共同敵人。 

　　為了制止這場戰爭，我們呼籲結束升級，進行真正的和平談判，實現該地區的非軍事化。軍事勝利沒有希望。 

——戰爭抵抗者聯盟 WRL（美國與加拿大的和平抵抗組織） ，2022 年 6 月