美國憲兵手銬逮捕平民事件不起訴處理（綜合）

美軍：「管轄權在美軍方」
SOFA提交執行公務證明工作細則修訂、美軍憲兵巡邏方式之改進

文／韓聯社

　　（平澤 韓聯社 記者金鐘植）水原地方檢察廳平澤支部駁回了對第7航空隊第51憲兵隊7名美軍士兵戴手銬逮捕平民案件的起訴13 日。 

　　2012年7月5日，美軍憲兵在距離京畿道平澤市新長洞K-55美軍基地170米的一家購物中心前，將3名平民銬上手銬逮捕，理由是：遵循命令。 

　　檢方於同年8月接案，偵查犯罪嫌疑人18次，訊問犯罪嫌疑人2次，對監視器核實2次。 

　　但美軍稱憲兵在軍事基地周邊安全巡邏時，是合法執行公務以抵禦威脅，並於同月21日提交了「執行公務證明書」。 

　　根據《SOFA》規定，如果提交了「執行公務證明書」，則主要管轄權將移交給美國軍事當局。 

　　檢方首次對美軍出具的執行公務證明行使異議權，理由是難以認定為美軍合法執行公務。 

　　雙方多次就美軍逮捕平民的過程是否可視為按照SOFA規定在執行公務期間發生的問題進行了磋商，但分歧無法縮小，並以證件為由提出指控。 11日確認執行公務。 

　　但是，為防止美軍在基地外巡邏時再次發生犯罪行為，同意修改SOFA工作條例，完善美軍憲兵基地外巡邏方式。 

　　美軍憲兵在基地外巡邏時必須與韓國警方聯合巡邏，在基地外巡邏時不得對美軍以外的韓國人執法。 

　　此外，在基地外巡邏時，必須由負責軍官或士官帶隊，在韓國警方的配合下，只攜帶非致命性自衛武器，除緊急情況外不得攜帶槍支。 

　　根據《SOFA》及相關規定，檢方規定「執行公務證明書」是決定是否執行公務的充分且確鑿的證據。 

　　平澤支部負責人表示：「我們將按照法律和原則，嚴格應對SOFA事件，並與警方等相關機構一起，盡最大努力確保類似犯罪不再發生。嚴格執行完善基地外巡邏措施。」