關於巴以問題中有問題的媒體語言詞彙表 

◆ Alex MacDonald ◆ 許多巴勒斯坦活動人士在社群媒體上批評一些媒體和政界人士用來描述以色列和巴勒斯坦被佔領土事件的語言。
　　批評的目標是在不平等的雙方之間出現模棱兩可的語言，特別是使用諸如「衝突」（Clashes、Conflict）之類的術語，或以被動時態提及「暴力」，而這些術語並未歸因於暴力的原因或目標。 
　　在其他時候，評論員和媒體使用的語言可能會轉向散佈陰謀或非人化的術語。
　　其他可能企圖誤導或引起爭議的詞彙還有「Property dispute」（財產糾紛）、「Extremist」（極端分子）和「terrorist」（恐怖分子）、「Zionism」（猶太復國主義）、「Islam」（伊斯蘭教）、「Arab」（阿拉伯）……等等。

媒體如何使用語言淡化巴勒斯坦人的苦難 

◆ Nadda Osman ◆ 在報導全球事件時，文字的使用和術語的選擇非常重要，文字所承載的含義能夠改變或改變觀點，暗示或暗示圖像，有時會淡化正在發生的事情的嚴重程度。 
　　在以色列和巴勒斯坦之間的關係方面尤其如此，活動人士和人權活動家經常指責新聞機構選擇語言和使用被動語態。
　　語言專家表示，詞彙的選擇會對新聞或其他媒體報導的讀者或聽眾產生心理和情緒影響，進而影響他們的觀點。